Victory - Extraordinary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victory - Extraordinary




Extraordinary
Необыкновенная
It's a lonely place to be
Так одиноко мне,
When people just don't understand me
Когда люди просто не понимают меня.
I always try and learn how to blend
Я всегда пытаюсь научиться быть как все,
They always say that I don't fit in
Но мне говорят, что я не вписываюсь.
And its not easy being me
И быть собой совсем не просто,
When people shun originality
Когда люди избегают оригинальности.
A place where I belong I have sought
Я искала место, где мне будут рады,
But they say I'm not allowed inside their box
Но мне говорят, что в их мире мне нет места.
But I remember when Mama told
Но я помню, как мама говорила,
Back when I was in grade school
Когда я была еще в школе:
Don't you worry baby
«Не переживай, милая,
Cuz everything you are is cool
Потому что все, что ты есть, это круто.
Believe me when i tell ya
Поверь мне,
That You are a star
Ты звезда.
And just because they don't see it
И только потому, что они этого не видят,
That doesn't mean that you aren't
Это не значит, что ты не такая.
Oh Oh
О-о-о.
They don't know they don't know they don't
Они не знают, они не знают, они не знают,
Know they don't know that you are extraordinary
Не знают, не знают, что ты необыкновенная.
You're extraordinary
Ты необыкновенная.
They don't know they don't know they don't
Они не знают, они не знают, они не знают,
Know they don't know that you are extraordinary
Не знают, не знают, что ты необыкновенная.
You're extraordinary
Ты необыкновенная.
I'm just a soul in a sea of people that surround me
Я всего лишь душа в море людей, что окружают меня.
The stars above cast their reflection
Звезды в небесах отбрасывают свое отражение,
The masses look up to them for direction
И люди смотрят на них в поисках пути.
I'm trying hard to be me
Я изо всех сил стараюсь быть собой,
But I'm tempted to just roll with the sea
Но меня тянет просто плыть по течению,
Forget about my own identity
Забыть о своей индивидуальности,
Be like everybody else and just copy
Быть как все и просто копировать.
But I remember when Mama told me that I am original
Но я помню, как мама говорила, что я особенная.
Don't you worry baby
Не переживай, милая,
Cuz everything you are is beautiful
Потому что все, что ты есть, это прекрасно.
Believe me when i tell ya
Поверь мне,
That You are a star
Ты звезда.
And just because they don't see it
И только потому, что они этого не видят,
That doesn't mean that you aren't
Это не значит, что ты не такая.
Oh Oh
О-о-о.
They don't know
Они не знают,
They don't know
Они не знают,
They don't know
Они не знают,
They don't know that you are extraordinary
Они не знают, что ты необыкновенная.
You're extraordinary
Ты необыкновенная.
They don't know
Они не знают,
They don't know
Они не знают,
They don't know
Они не знают,
They don't know that you are extraordinary
Они не знают, что ты необыкновенная.
You're extraordinary
Ты необыкновенная.
I've gotta decision to make better be wise
Мне нужно принять решение, и оно должно быть мудрым:
Will I sacrifice myself to become like everybody else
Пожертвую ли я собой, чтобы стать как все,
Or will I rise
Или я воспарю?
I wanna stand up but I'm drowning under pressure
Я хочу подняться, но я тону под давлением,
Don't got enough strength to fight the tide
У меня не хватает сил бороться с течением.
Not enough love from others
Мне не хватает любви от других.
Everybody needs love
Каждому нужна любовь,
Its kinda like food
Это как еда.
Without there's no way we'll survive
Без нее мы не сможем выжить.
And since people are just not trine love on me
И так как люди просто не хотят дарить мне любовь,
I don't know if I'll remain alive
Я не знаю, смогу ли я выжить.
I resolve to find strength somewhere else
Я намерена найти силы где-то еще.
I won't let the absence of their love tear me down anymore
Я больше не позволю отсутствию их любви разрушать меня.
I will love myself
Я буду любить себя.





Writer(s): Victory Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.