Victory - I Wanna Make You Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victory - I Wanna Make You Happy




I Wanna Make You Happy
Je veux te rendre heureux
Let's have a good time
Prenons du bon temps
Follow me into the sunshine
Suis-moi dans le soleil
I have a surprise
J'ai une surprise
Take my hand and cover your eyes
Prends ma main et couvre tes yeux
I wanna make your heart melt with joy
Je veux faire fondre ton cœur de joie
I wanna see you light up like your childhood favorite toy
Je veux te voir briller comme ton jouet préféré d'enfance
I would give anything just to make you happy
Je donnerais n'importe quoi juste pour te rendre heureux
I would give anything just to see you smile
Je donnerais n'importe quoi juste pour te voir sourire
I wanna say I love you
Je veux te dire que je t'aime
You were always there
Tu étais toujours
You should know I'm grateful
Tu devrais savoir que je suis reconnaissant
You should know I care
Tu devrais savoir que je m'en soucie
You're so very special
Tu es si spéciale
You make my life so sweet
Tu rends ma vie si douce
How can I show you baby
Comment puis-je te montrer, mon amour
Just what you mean to me?
Ce que tu représentes pour moi ?
I just wanna make you happy
Je veux juste te rendre heureux
(Happy, happy, happy, happy)
(Heureux, heureux, heureux, heureux)
You are my starlight
Tu es mon étoile
Let's drive away into the moonlight
Allons nous en dans le clair de lune
Under the night sky
Sous le ciel nocturne
The top is down so now we can fly
Le toit est baissé, maintenant on peut voler
I wanna make you feel like you're free
Je veux que tu te sentes libre
I wanna see you treated the way you deserve to be
Je veux que tu sois traitée comme tu le mérites
I would give anything just to make you happy
Je donnerais n'importe quoi juste pour te rendre heureux
I would give anything just to see you smile
Je donnerais n'importe quoi juste pour te voir sourire
I wanna say I love you
Je veux te dire que je t'aime
You were always there
Tu étais toujours
You should know I'm grateful
Tu devrais savoir que je suis reconnaissant
You should know I care
Tu devrais savoir que je m'en soucie
You're so very special
Tu es si spéciale
You make my life so sweet
Tu rends ma vie si douce
How can I show you baby
Comment puis-je te montrer, mon amour
Just what you mean to me?
Ce que tu représentes pour moi ?
(I wanna see you) I just wanna make you (happy)
(Je veux te voir) Je veux juste te rendre (heureux)
I wanna make you happy (I wanna see you)
Je veux te rendre heureux (je veux te voir)
I just wanna make you happy (laughing)
Je veux juste te rendre heureux (rire)
I wanna make you happy, baby
Je veux te rendre heureux, mon amour
I wanna make you happy
Je veux te rendre heureux
Happy, happy, happy, happy (I wanna see you you different)
Heureux, heureux, heureux, heureux (Je veux te voir différente)
I just wanna make you happy
Je veux juste te rendre heureux
Happy, happy, happy, happy (I wanna see you)
Heureux, heureux, heureux, heureux (Je veux te voir)
I just wanna make you happy (being happy)
Je veux juste te rendre heureux (être heureux)
(I wanna see you be different) whoa-oh
(Je veux te voir différente) whoa-oh
Whoa (I wanna see you be happy)
Whoa (je veux te voir heureuse)
(I wanna see you be different)
(Je veux te voir différente)
I wanna make you, yeah
Je veux te rendre, ouais
Baby
Mon amour





Writer(s): Victory Elyse Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.