Victory - i. Broken Instrument - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victory - i. Broken Instrument




How ever did I end up here?
Как я вообще здесь оказался?
Laying beside bottles empted of beer
Лежащий рядом с пустыми бутылками из-под пива
Pushed through the roadside like a piece of junk
Выброшенный на обочину, как кусок хлама
On a go upside
На пути вверх
Watching as the whole world passes me by
Наблюдая, как весь мир проходит мимо меня
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
A life of fortune, dreams untold
Богатая жизнь, несказанные мечты
I made music for everyone to hear
Я создавал музыку, которую могли услышать все
And then they started to either smile or shed tears
А потом они начинали либо улыбаться, либо проливать слезы
Thay loved me throughout the years
Они любили меня все эти годы
Untill one day I cracked my wooden frame
Пока однажды у меня не треснула деревянная рама
Wouldn't stay intact
Не остался бы нетронутым
Ain't it funny how a little time changes everything?
Разве не забавно, как немного времени все меняет?
One day you're living on top
Однажды ты окажешься на вершине
Next day you're suffering from a long drop
На следующий день вы страдаете от длительного падения
And now it's got me wondering
И теперь это заставляет меня задуматься
How ever did I end up here?
Как я вообще здесь оказался?
Once upon a time there lived a maker
Давным-давно жил-был создатель
He built instrument so fine
Он построил такой прекрасный инструмент
Each one he treasured
Каждым из них он дорожил
I was counted among them from the start
Я был причислен к их числу с самого начала
The beautiful torned by piece to the people's heart's
Прекрасное, по частям запечатленное в сердцах людей
And they used me to play their art
И они использовали меня для исполнения своего искусства
Untill they did it I broke down
Пока они этого не сделали, я не выдержал
They threw me out and I hit the groung
Они вышвырнули меня вон, и я ударился о землю
Ain't it funny how a little time changes everything?
Разве не забавно, как немного времени все меняет?
One day you're leaving on top
Однажды ты уйдешь на вершине
Next day you're suffering from a long drive
На следующий день вы страдаете от долгой поездки
And now it's got me wondering
И теперь это заставляет меня задуматься
How ever did I end up here?
Как я вообще здесь оказался?
If only I could make it to the maker
Если бы только я мог добраться до создателя
He lives some place in this world
Он живет где-то в этом мире
I just don't know where
Я просто не знаю, где
If only someone would take me there
Если бы только кто-нибудь отвел меня туда
I'm crying out to somebody
Я взываю к кому-нибудь
Pick me up and take me there
Забери меня и отвези туда
But the only one taht seams to hear me
Но единственный, кто пытается меня услышать
Is the garbage track
Это мусорная трасса
'Cause here it comes to take me to the city dark
Потому что вот оно приходит, чтобы забрать меня в темный город.
And who will hear me from there?
И кто меня оттуда услышит?
Who will here me from there?
Кто заберет меня оттуда?
How ever did I end up here?
Как я вообще здесь оказался?





Writer(s): Victory Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.