Lyrics and translation Victory - Selesai Disini
Selesai Disini
C'est fini ici
Katamu
kita
jalani
saja
Tu
as
dit
que
nous
devrions
continuer
Katamu
kaucoba
cintai
aku
Tu
as
dit
que
tu
essaies
de
m'aimer
Dan
semua
seperti
tak
ada
ujungnya
Et
tout
cela
semble
sans
fin
Sama
seperti
janjimu
Comme
tes
promesses
Ku
bertanya,
"Adakah
rasamu?"
Je
me
suis
demandé
: "As-tu
des
sentiments
?"
Setiap
hari
kauberiku
kata
cinta
Chaque
jour,
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
Seolah
kita
seperti
mereka
Comme
si
nous
étions
comme
eux
Yang
saling
sejiwa
Qui
sont
unis
par
l'âme
Jika
ku
pelarian
saja
Si
je
ne
suis
qu'une
échappatoire
Jika
ku
tak
pernah
ada
Si
je
n'ai
jamais
existé
S'bagai
cinta
sejatimu
Comme
ton
véritable
amour
Aku
'kan
rela
Je
serais
prêt
Lebih
baik
sakit
sekarang
Mieux
vaut
souffrir
maintenant
Aku
memaafkanmu
Je
te
pardonne
Mungkin
kita
selesai
di
sini
Peut-être
que
c'est
fini
ici
Ho-wo-oh-yeah
Ho-wo-oh-yeah
Seolah
kita
seperti
mereka
(seperti
mereka)
Comme
si
nous
étions
comme
eux
(comme
eux)
Yang
saling
sejiwa
(katakanlah)
Qui
sont
unis
par
l'âme
(dis-le)
Jika
ku
pelarian
saja
Si
je
ne
suis
qu'une
échappatoire
Jika
ku
tak
pernah
ada
Si
je
n'ai
jamais
existé
S'bagai
cinta
sejatimu
Comme
ton
véritable
amour
Aku
'kan
rela
(ku
'kan
rela)
Je
serais
prêt
(je
serais
prêt)
Lebih
baik
sakit
sekarang
Mieux
vaut
souffrir
maintenant
Aku
memaafkanmu
Je
te
pardonne
Mungkin
kita
selesai
di
sini
Peut-être
que
c'est
fini
ici
(Selesai
di
sini,
selesai
di
sini)
(C'est
fini
ici,
c'est
fini
ici)
Katakanlah
(katakan,
katakanlah)
Dis-le
(dis,
dis-le)
Jika
ku
pelarian
saja
Si
je
ne
suis
qu'une
échappatoire
Jika
ku
tak
pernah
ada
Si
je
n'ai
jamais
existé
S'bagai
cinta
sejatimu
Comme
ton
véritable
amour
Aku
'kan
rela
Je
serais
prêt
Lebih
baik
sakit
sekarang
Mieux
vaut
souffrir
maintenant
Aku
memaafkanmu
Je
te
pardonne
Mungkin
kita
selesai
di
sini
Peut-être
que
c'est
fini
ici
Mungkin
kita
selesai
di
sini
Peut-être
que
c'est
fini
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doa Di Badai Hollo
Attention! Feel free to leave feedback.