Victory feat. Infinity's Song - Don't You Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victory feat. Infinity's Song - Don't You Ever




Don't You Ever
Ne doute jamais
Love is a game, I learned the hard way
L'amour est un jeu, j'ai appris à mes dépens
A few cuts to the heart showed me how to play
Quelques coups au cœur m'ont appris à jouer
I kept my guard up though he was nice as could be
Je gardais ma garde haute même s'il était aussi gentil que possible
I wasn't gonna let him make a fool out of me
Je n'allais pas le laisser me ridiculiser
And I guess he could sense my animosity
Et je suppose qu'il a senti mon animosité
'Cause he called me out and he said so gently
Parce qu'il m'a appelé et il l'a dit si gentiment
Oh, girl, where is your faith?
Oh, ma chérie, est ta foi ?
You must not know me that well
Tu ne dois pas me connaître si bien
'Cause I meant it when I said to you
Parce que je le pensais vraiment quand je t'ai dit
That my love is real
Que mon amour est réel
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
I wanted to be the first to run away
Je voulais être le premier à m'enfuir
I learned from the last guy that he's not here to stay
J'ai appris du dernier mec qu'il n'est pas pour rester
And if this one ever left me, I wouldn't know what to say
Et si celui-ci me quittait un jour, je ne saurais quoi dire
So I packed my bags to be on my way
Alors j'ai fait mes valises pour partir
But when I looked over my shoulder, he was following me
Mais quand j'ai regardé par-dessus mon épaule, il me suivait
And he took hold of my hand and began to say
Et il a pris ma main et a commencé à dire
Oh, ye of little faith
Oh, vous qui avez si peu de foi
I'm not gonna leave you like those other guys
Je ne vais pas te laisser comme ces autres mecs
I promise I'll be there through all the lows and highs
Je te promets que je serai pour tous les hauts et les bas
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
So c'mon, sit back and let me love you
Alors viens, repose-toi et laisse-moi t'aimer
Don't judge me by the things that you've been through
Ne me juge pas par ce que tu as vécu
I'm not like anyone you've met before
Je ne suis pas comme tous les autres que tu as rencontrés
So have faith in me
Alors fais-moi confiance
Have faith in me a little more
Fais-moi confiance un peu plus
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
Don't you ever, ever, ever, ever doubt that I love you
Ne doute jamais, jamais, jamais, jamais que je t'aime
I love you, never doubt
Je t'aime, ne doute jamais
Never, ever, ever doubt
Jamais, jamais, jamais, jamais
I love you
Je t'aime
Sit back and let me love you
Repose-toi et laisse-moi t'aimer
I love you, never doubt
Je t'aime, ne doute jamais
Never, ever, ever doubt
Jamais, jamais, jamais, jamais
I love you
Je t'aime





Writer(s): Victory Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.