Lyrics and translation Victory - Backseat Rider
Black
prince
stands
outside
Prince
noir
debout
dehors
All
revved
up
for
you
to
ride
Tout
excité
pour
que
tu
montes
You
want
to
- you
need
to
Tu
veux
- tu
dois
A
short
cut
to
paradise
Un
raccourci
vers
le
paradis
Zooms
into
your
starry
eyes
Zoom
sur
tes
yeux
étoilés
So
cut
loose
- you
can't
refuse
Alors
détache-toi
- tu
ne
peux
pas
refuser
We'll
cruise
down
the
highway
On
va
rouler
sur
l'autoroute
Hot
child
we'll
be
free
Enfant
chaud
on
sera
libre
Head
straight
for
the
borderline
Dirige-toi
directement
vers
la
frontière
On
the
road
to
ecstasy
Sur
la
route
de
l'extase
Sleep
out
in
the
open
Dormir
à
l'air
libre
Make
love
in
the
rain
Faire
l'amour
sous
la
pluie
All
alone
just
you
and
me
Tout
seuls
juste
toi
et
moi
On
a
motorbike
- motorbike
dream
Sur
une
moto
- rêve
de
moto
Backseat
rider
- backseat
rider
Passager
arrière
- passager
arrière
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
Backseat
rider
- backseat
rider
Passager
arrière
- passager
arrière
On
a
motorbike
- motorbike
dream
Sur
une
moto
- rêve
de
moto
L.A.
stars
by
night
Étoiles
de
Los
Angeles
la
nuit
Wet
a
young
guns
appetite
Mouiller
l'appétit
d'un
jeune
homme
I
want
you
- I
need
you
Je
te
veux
- j'ai
besoin
de
toi
Wild
thoughts
cross
my
mind
Des
pensées
sauvages
traversent
mon
esprit
So
grab
the
leather
real
tight
Alors
attrape
le
cuir
bien
serré
It
feels
good
- my
young
blood
C'est
bon
- mon
jeune
sang
No
rules
for
tomorrow
Pas
de
règles
pour
demain
We'll
live
for
today
On
vivra
pour
aujourd'hui
Break
loose
from
the
things
in
life
Échappe-toi
des
choses
de
la
vie
That
wrap
you
up
in
chains
Qui
t'enchaînent
Sleep
out
in
the
open
Dormir
à
l'air
libre
Make
love
in
the
rain
Faire
l'amour
sous
la
pluie
All
alone
just
you
and
me
Tout
seuls
juste
toi
et
moi
On
a
motorbike
- motorbike
dream
Sur
une
moto
- rêve
de
moto
Backseat
rider
- backseat
rider
Passager
arrière
- passager
arrière
Just
you
and
me
Juste
toi
et
moi
Backseat
rider
- backseat
rider
Passager
arrière
- passager
arrière
On
a
motorbike
- motorbike
dream
Sur
une
moto
- rêve
de
moto
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.