Demons - Vidal 210 translation in German

Demons

Si me preguntan por ti siempre diré lo mismo
Me encantas así no me importa decirlo
Y aunque se que lo jodimos
Volvería a nacer para repetirlo
En la época de school
Faltaba a clase por sentirme mas cool
Iba donde fuera si ahí estabas tu
Le pirateaba juegos con el daemon tools
Ahora demons on my head, on my back, on my room
Corría a tu boca como suli corrió por bu
Las cosas terminan pero no decides tu
One love a los recuerdos que tenemos en común
Pinto estrellas de mentira
Se apagó la luz y tu la encendías
Sigue luciendo la misma energía
Nada me duele mas que lo de aquel día
Y ahora se que todavía
Darías tu vida por la mía
Aun ausente de mi compañía
Yo también lo haría, yo también lo haría
Le dije lo que este en mi mano yo te lo daré
Sali a cumplir un sueño y por mis huevos lograre
Siempre cumplo lo que prometo porque sabes volveré
Pa' llenarte de Gucci y Prada to' el closet
Puta mirame los pies, con las Jordan en los pies
Esto no es por sacar un maldito tema al mes
Trabajamos to' el día un shout out pa' mi pauet
Me estoy volviendo loco por eso anoche tomé
Me la suda el que dirán
Aunque no sea mía yo la quiero igual
Me estoy volviendo un puto insensible como Linkin Park
Porque no siento na', soy incapaz
Por eso a todas yo les digo que no
Que te voy a hacer daño
Tu te quieres venir, yo te estoy avisando
El amor no es pa' mi eso es un engaño
¿No has visto el cartel de roto por un año?
En la época de school
Faltaba a clase por sentirme mas cool
Iba donde fuera si ahí estabas tu
Le pirateaba juegos con el daemon tools
Ahora demons on my head, on my back, on my room
Corría a tu boca como suli corrió por bu
Las cosas terminan pero no decides tu
One love a los recuerdos que tenemos en común
Pinto estrellas de mentira
Se apagó la luz y tu la encendías
Sigue luciendo la misma energía
Nada me duele mas que lo de aquel día
Y ahora se que todavía
Darías tu vida por la mía
Aun ausente de mi compañía
Yo también lo haría, yo también lo haría

Dämonen

Wenn sie mich nach dir fragen, sage ich immer dasselbe
Ich liebe dich so, es ist mir egal, es zu sagen
Und obwohl ich weiß, dass wir es vermasselt haben
Würde ich wiedergeboren werden, um es zu wiederholen
In der Schulzeit
Fehlte ich im Unterricht, um mich cooler zu fühlen
Ich ging überall hin, wenn du da warst
Ich raubkopierte Spiele mit Daemon Tools
Jetzt Dämonen auf meinem Kopf, auf meinem Rücken, in meinem Zimmer
Ich rannte zu deinem Mund, wie Suli zu Bu rannte
Dinge enden, aber du entscheidest nicht
Eine Liebe für die Erinnerungen, die wir gemeinsam haben
Ich male falsche Sterne
Das Licht ging aus und du hast es angemacht
Es leuchtet immer noch die gleiche Energie
Nichts schmerzt mich mehr als das von jenem Tag
Und jetzt weiß ich, dass du immer noch
Dein Leben für meines geben würdest
Auch wenn ich nicht bei dir bin
Ich würde es auch tun, ich würde es auch tun
Ich sagte ihr, was in meiner Macht steht, werde ich dir geben
Ich ging, um einen Traum zu erfüllen, und ich werde es verdammt nochmal schaffen
Ich halte immer, was ich verspreche, denn du weißt, ich werde zurückkehren
Um deinen ganzen Kleiderschrank mit Gucci und Prada zu füllen
Schlampe, schau auf meine Füße, mit den Jordans an den Füßen
Das ist nicht, um einen verdammten Song pro Monat rauszubringen
Wir arbeiten den ganzen Tag, ein Shoutout an meinen Pauet
Ich werde verrückt, deshalb habe ich letzte Nacht getrunken
Mir ist scheißegal, was andere sagen
Auch wenn sie nicht mir gehört, liebe ich sie trotzdem
Ich werde ein verdammter Gefühlskrüppel wie Linkin Park
Weil ich nichts fühle, ich bin unfähig
Deshalb sage ich allen nein
Dass ich dich verletzen werde
Du willst kommen, ich warne dich
Liebe ist nichts für mich, das ist eine Täuschung
Hast du das Schild "Für ein Jahr kaputt" nicht gesehen?
In der Schulzeit
Fehlte ich im Unterricht, um mich cooler zu fühlen
Ich ging überall hin, wenn du da warst
Ich raubkopierte Spiele mit Daemon Tools
Jetzt Dämonen auf meinem Kopf, auf meinem Rücken, in meinem Zimmer
Ich rannte zu deinem Mund, wie Suli zu Bu rannte
Dinge enden, aber du entscheidest nicht
Eine Liebe für die Erinnerungen, die wir gemeinsam haben
Ich male falsche Sterne
Das Licht ging aus und du hast es angemacht
Es leuchtet immer noch die gleiche Energie
Nichts schmerzt mich mehr als das von jenem Tag
Und jetzt weiß ich, dass du immer noch
Dein Leben für meines geben würdest
Auch wenn ich nicht bei dir bin
Ich würde es auch tun, ich würde es auch tun