Lyrics and translation Vidal 210 - Después de Ti

Después de Ti

De tu cama a la mía
Musa consentía
Esta canción no pega si no lleva tu nombre

Feliz por el día
Y las noches tan frías
El dolor no te hace sentirte menos hombre

Siento que algo está fallando aquí
Como si alguien eligiera por mi
Me guío por el corazón y aún no sé qué decir
No sé si existe vida después de ti

Alguien me guía me dice que no
Que no pare que lo estoy apunto de conseguir
Es lo que tú me solías decir
Algo le pasa a mi cabeza no te deja salir

Y dime que es más difícil que te rompan o ser tú el que coge el papel
De decidir
Yo estoy entre la espada y la pared
La misma en la que un día dibujamos Paris

Y afuera hay más gente a la que no tengo ganas ni pienso conocer
Dime si tú si
Porque parece raro el que ahora otra me haga sentir
Así

¿Porque tuviste que ser tú?
Mi mundo tiembla al verte
Más despacio que la muerte
Muerde el labio como una serpiente
Yo nunca creí en los siempres

De tu cama a la mía
Musa consentía
Esta canción no pega si no lleva tu nombre

Feliz por el día
Y las noches tan frías
El dolor no te hace sentirte menos hombre

Siento que algo está fallando aquí
Como si alguien eligiera por mi
Me guío por el corazón y aún no sé qué decir
No sé si existe vida después de ti

Après Toi

De ton lit au mien
Muse consenti
Cette chanson ne colle pas si elle ne porte pas ton nom

Heureux pour la journée
Et les nuits si froides
La douleur ne te fait pas te sentir moins homme

Je sens que quelque chose ne va pas ici
Comme si quelqu'un choisissait pour moi
Je suis guidé par mon cœur et je ne sais toujours pas quoi dire
Je ne sais pas s'il y a une vie après toi

Quelqu'un me guide, me dit que non
Que je ne m'arrête pas, que je suis sur le point de réussir
C'est ce que tu me disais toujours
Quelque chose ne va pas dans ma tête, elle ne te laisse pas sortir

Et dis-moi, qu'est-ce qui est plus difficile, que l'on te brise ou que tu sois celui qui prend le papier
Pour décider
Je suis entre l'épée et le mur
Le même où nous avons dessiné Paris un jour

Et il y a plus de gens dehors que je n'ai pas envie de connaître, ni que je n'ai l'intention de connaître
Dis-moi si toi si
Parce que cela semble bizarre que maintenant une autre me fasse sentir
Comme ça

Pourquoi tu devais être toi ?
Mon monde tremble en te voyant
Plus lentement que la mort
Mords-toi les lèvres comme un serpent
Je n'ai jamais cru aux pour toujours

De ton lit au mien
Muse consenti
Cette chanson ne colle pas si elle ne porte pas ton nom

Heureux pour la journée
Et les nuits si froides
La douleur ne te fait pas te sentir moins homme

Je sens que quelque chose ne va pas ici
Comme si quelqu'un choisissait pour moi
Je suis guidé par mon cœur et je ne sais toujours pas quoi dire
Je ne sais pas s'il y a une vie après toi