Vidal 210 feat. Pauet - Error - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vidal 210 feat. Pauet - Error




Error
Erreur
Sigo acordándome de ti, de las cosas buenas
Je continue de me souvenir de toi, des bons moments
Subió un history sintiéndose llena
Elle a posté une story, se sentant comblée
No puedo negar que verte así me duela
Je ne peux pas nier que te voir comme ça me fasse mal
Gracias a contigo nadie juega
Grâce à moi, personne ne joue avec toi
Quiero llamarte quiero escribirte
Je veux t'appeler, je veux t'écrire
Aunque solo sea para desvestirte
Même si c'est juste pour te déshabiller
Podemos con to' me acuerdo que dijiste
On peut tout faire ensemble, je me souviens que tu as dit
Pero yo...
Mais moi...
No lo llamaría error
Je n'appellerais pas ça une erreur
Fuiste quien me enseñó
C'est toi qui m'as appris
Qué sola estás mejor
Que tu es mieux seule
Y que no existe el y yo
Et qu'il n'y a pas de "nous"
No lo llamaría error
Je n'appellerais pas ça une erreur
Fuiste quien me enseñó
C'est toi qui m'as appris
Qué sola estás mejor
Que tu es mieux seule
Y que no existe el y yo
Et qu'il n'y a pas de "nous"
Triste pero vacilón, te quisé pero al fin se dio
Triste mais cool, je t'ai aimé, mais finalement ça s'est produit
Te pienso to' los días y ni me acuerdo de que sucedió
Je pense à toi tous les jours et je ne me souviens même plus de ce qui s'est passé
Ahora pa' olvidarte busco algunas que me den amor
Maintenant pour t'oublier, je cherche des filles qui m'aiment
Pero sin compromiso porque solo está bien cabrón
Mais sans engagement parce que je sais que c'est vraiment dur
Prende y piensa solo en ti
Allume et pense à toi seule
Te he visto con los pantis que querías lucir
Je t'ai vu avec les collants que tu voulais porter
que en unos meses te olvidaras de mi
Je sais que dans quelques mois tu m'oublieras
Tienes mil pretendientes que parecen un team
Tu as mille prétendants qui ressemblent à une équipe
Que beben y fuman a tu lao'
Qui boivent et fument à côté de toi
Qué quieren de todo tu tumbao'
Qui veulent tout de toi
Que lucen flow de aprovechao'
Qui ont l'air d'opportunistes
Pero sabes que yo...
Mais tu sais que moi...
No lo llamaría error
Je n'appellerais pas ça une erreur
Fuiste quien me enseñó
C'est toi qui m'as appris
Qué sola estás mejor
Que tu es mieux seule
Y que no existe el y yo
Et qu'il n'y a pas de "nous"
No lo llamaría error
Je n'appellerais pas ça une erreur
Fuiste quien me enseñó
C'est toi qui m'as appris
Qué sola estás mejor
Que tu es mieux seule
Y que no existe el y yo
Et qu'il n'y a pas de "nous"
(No me vale amigos)
(Les amis ne me suffisent pas)
Seré el enemigo de to' el que juegue contigo
Je serai l'ennemi de tous ceux qui jouent avec toi
Nos separamos como Yamaha hizo con Valentino
On s'est séparés comme Yamaha l'a fait avec Valentino
Te juro que voy a hacerme rico por varios motivos
Je te jure que je vais devenir riche pour plusieurs raisons
Tocaré a tu puerta pa' recordarte que no te olvido
Je frapperai à ta porte pour te rappeler que je ne t'oublie pas
Y mira de qué valen nuestras promesas
Et regarde ce que valent nos promesses
Ya no me habla en clave, ni me besa
Tu ne me parles plus en code, tu ne m'embrasses plus
Cada vez que sale es una guerra interna
Chaque fois que tu sors, c'est une guerre intérieure
Quiero llamarte...
Je veux t'appeler...
Quiero llamarte quiero escribirte
Je veux t'appeler, je veux t'écrire
Aunque solo sea para desvestirte
Même si c'est juste pour te déshabiller
Podemos con to' me acuerdo que dijiste
On peut tout faire ensemble, je me souviens que tu as dit
Pero yo...
Mais moi...
No lo llamaría error
Je n'appellerais pas ça une erreur
Fuiste quien me enseñó
C'est toi qui m'as appris
Qué sola estás mejor
Que tu es mieux seule
Y que no existe el y yo
Et qu'il n'y a pas de "nous"
No lo llamaría error
Je n'appellerais pas ça une erreur
Fuiste quien me enseñó
C'est toi qui m'as appris
Qué sola estás mejor
Que tu es mieux seule
Y que no existe el y yo
Et qu'il n'y a pas de "nous"





Writer(s): Jose Vicente Lara


Attention! Feel free to leave feedback.