Si Te Vas - Vidal 210 translation in German

Si Te Vas

No se por donde empezar a contar
Los días que llevo tirado en la habitación
Cuando no tenia nada, tu me ofreciste calor
Y ahora que estoy mas mayor
Los problemas suben como un ascensor
Todo es mas fácil porque crees en mi
No me canso de ti y por ti sigo
Y si te vas, coge el camino que quieras que voy detrás
Porque tu me has enseñado que a tu lado es donde debo estar
Y si te vas, coge el camino que quieras que voy detrás
Porque tu me has enseñado que a tu lado es donde debo estar
Todos necesitamos alguien, alguien
No nacimos para estar solos
Amo cuando tu me haces ver que eso lo es todo
Tengo ansiedad y no puedo dormir
Música triste cuando estoy feliz
Sabes que no te puedo mentir
Necesito sentirme querido por ti
No se por donde empezar a contar
Los días que llevo tirado en la habitación
Cuando no tenia nada, tu me ofreciste calor
Y ahora que estoy mas mayor
Los problemas suben como un ascensor
Todo es mas fácil porque crees en mi
No me canso de ti y por ti sigo
Y si te vas, coge el camino que quieras que voy detrás
Porque tu me has enseñado que a tu lado es donde debo estar
Y si te vas, coge el camino que quieras que voy detrás
Porque tu me has enseñado que a tu lado es donde debo estar
Todos necesitamos alguien, alguien
No nacimos para estar solos
Amo cuando tu me haces ver que eso lo es todo

Wenn du gehst

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll zu erzählen
Von den Tagen, die ich im Zimmer liegend verbracht habe
Als ich nichts hatte, hast du mir Wärme geboten
Und jetzt, wo ich älter bin
Steigen die Probleme wie in einem Aufzug
Alles ist einfacher, weil du an mich glaubst
Ich werde deiner nicht müde und deinetwegen mache ich weiter
Und wenn du gehst, nimm den Weg, den du willst, ich folge dir
Denn du hast mich gelehrt, dass ich an deiner Seite sein soll
Und wenn du gehst, nimm den Weg, den du willst, ich folge dir
Denn du hast mich gelehrt, dass ich an deiner Seite sein soll
Wir alle brauchen jemanden, jemanden
Wir wurden nicht geboren, um allein zu sein
Ich liebe es, wenn du mich sehen lässt, dass das alles ist
Ich habe Angstzustände und kann nicht schlafen
Traurige Musik, wenn ich glücklich bin
Du weißt, dass ich dich nicht anlügen kann
Ich muss mich von dir geliebt fühlen
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll zu erzählen
Von den Tagen, die ich im Zimmer liegend verbracht habe
Als ich nichts hatte, hast du mir Wärme geboten
Und jetzt, wo ich älter bin
Steigen die Probleme wie in einem Aufzug
Alles ist einfacher, weil du an mich glaubst
Ich werde deiner nicht müde und deinetwegen mache ich weiter
Und wenn du gehst, nimm den Weg, den du willst, ich folge dir
Denn du hast mich gelehrt, dass ich an deiner Seite sein soll
Und wenn du gehst, nimm den Weg, den du willst, ich folge dir
Denn du hast mich gelehrt, dass ich an deiner Seite sein soll
Wir alle brauchen jemanden, jemanden
Wir wurden nicht geboren, um allein zu sein
Ich liebe es, wenn du mich sehen lässt, dass das alles ist