Vidal 210 - Alguien Como Tú - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Vidal 210 - Alguien Como Tú




Alguien Como Tú
Jemand Wie Du
Hace tiempo que te busco y no te encuentro mi amor
Ich suche dich schon lange und finde dich nicht, meine Liebe
He salido pa' la disco pa' ver si hay algo mejor
Ich bin in die Disco gegangen, um zu sehen, ob es etwas Besseres gibt
No puedo bajar el ritmo con este puto calor
Ich kann das Tempo bei dieser verdammten Hitze nicht drosseln
Se que no hay nada mejor (No, no)
Ich weiß, dass es nichts Besseres gibt (Nein, nein)
Iba buscando por la party girl
Ich suchte auf der Party ein Girl
Alguien como tu bebé
Jemand wie du, Baby
Que se mueva y lo haga okey
Die sich bewegt und es okay macht
Que vista like rockstar
Die sich wie ein Rockstar kleidet
Iba buscando por la party girl
Ich suchte auf der Party ein Girl
Alguien como tu bebe
Jemand wie du, Baby
Que se mueva y lo haga okey
Die sich bewegt und es okay macht
Que vista like rockstar
Die sich wie ein Rockstar kleidet
Y si se da, la oportunidad
Und wenn sich die Gelegenheit ergibt
Mami no juegues conmigo
Mami, spiel nicht mit mir
Hace tiempo que no puedo
Ich kann schon lange nicht mehr
Tengo el corazón partido
Mein Herz ist gebrochen
Yo lo he decidido así
Ich habe es so entschieden
Y es que así me voy a morir
Und so werde ich sterben
Quieren venir a por mi
Sie wollen mich holen
Todas tienen tu cara pero no swing
Alle haben dein Gesicht, aber nicht deinen Swing
No me llames, aunque se que eso no lo hacías ya
Ruf mich nicht an, obwohl ich weiß, dass du das schon nicht mehr getan hast
To lo que tocó lo rompo como si fuera a estallar
Alles, was ich anfasse, zerbreche ich, als würde es explodieren
Echo de menos llamarte de ciego y decirte que algo va mal
Ich vermisse es, dich betrunken anzurufen und dir zu sagen, dass etwas nicht stimmt
Aunque eso sigue igual solo que ya no estás
Obwohl das immer noch so ist, nur dass du nicht mehr da bist
Iba buscando por la party girl
Ich suchte auf der Party ein Girl
Alguien como tu bebé
Jemand wie du, Baby
Que se mueva y lo haga okey
Die sich bewegt und es okay macht
Que vista like rockstar
Die sich wie ein Rockstar kleidet
Iba buscando por la party girl
Ich suchte auf der Party ein Girl
Alguien como tu bebe
Jemand wie du, Baby
Que se mueva y lo haga okey
Die sich bewegt und es okay macht
Que vista like rockstar
Die sich wie ein Rockstar kleidet
Ninguna da lo que me das
Keine gibt mir, was du mir gibst
Amor y sexo en la intimidad
Liebe und Sex in der Intimität
Creo que aún no sabe na
Ich glaube, sie weiß noch gar nichts
Y yo aquí bebiendo para olvidar
Und ich trinke hier, um zu vergessen
Le cuento a tos' nuestra historia
Ich erzähle allen unsere Geschichte
La de memoria
Ich kenne sie auswendig
Dime donde estas
Sag mir, wo du bist
(Yeh)
(Yeah)
Hace tiempo que te busco y no te encuentro mi amor
Ich suche dich schon lange und finde dich nicht, meine Liebe
He salido pa' la disco pa' ver si hay algo mejor
Ich bin in die Disco gegangen, um zu sehen, ob es etwas Besseres gibt
No puedo bajar el ritmo con este puto calor
Ich kann das Tempo bei dieser verdammten Hitze nicht drosseln
Se que no hay nada mejor (No, noo)
Ich weiß, dass es nichts Besseres gibt (Nein, nein)
Iba buscando por la party girl
Ich suchte auf der Party ein Girl
Alguien como tu bebé
Jemand wie du, Baby
Que se mueva y lo haga okey
Die sich bewegt und es okay macht
Que vista like rockstar
Die sich wie ein Rockstar kleidet
Iba buscando por la party girl
Ich suchte auf der Party ein Girl
Alguien como tu bebe
Jemand wie du, Baby
Que se mueva y lo haga okey
Die sich bewegt und es okay macht
Que vista like rockstar
Die sich wie ein Rockstar kleidet





Writer(s): Jose Vicente Lara


Attention! Feel free to leave feedback.