Vide - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vide - Everything




Everything
Tout
She left me breathless
Tu m'as coupé le souffle
Like a summer breeze on a winter day
Comme une brise d'été un jour d'hiver
And I do worship
Et j'adore
Her dark blue eyes
Tes yeux bleu foncé
They show the skies
Ils montrent le ciel
But she don't believe me when I say
Mais tu ne me crois pas quand je dis
Zoomed out yeah she's miles away yeah
Tu es loin, oui, tu es à des kilomètres, oui
She don't believe me when I say
Tu ne me crois pas quand je dis
Believe me when i say
Crois-moi quand je dis
That's she's everything (everything)
Que tu es tout (tout)
Everything (everything), everything to me
Tout (tout), tout pour moi
When she let me in (let me in)
Quand tu m'as laissé entrer (laisse-moi entrer)
Let me in (let me in)
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
She makes it hard to breath
Tu rends la respiration difficile
Just
Juste
One look
Un regard
One Kiss
Un baiser
One touch is all it takes
Un toucher, c'est tout ce qu'il faut
She's everything (everything)
Tu es tout (tout)
Everything (everything) and everything (everything)
Tout (tout) et tout (tout)
To me
Pour moi
She left me speechless
Tu m'as laissé sans voix
Like an empty book
Comme un livre vide
Like a swallowed truth
Comme une vérité avalée
And I keep wishing
Et je continue à souhaiter
That she'd understood
Que tu aies compris
That she's beautiful
Que tu es belle
But she don't believe me when I say (say)
Mais tu ne me crois pas quand je dis (dis)
Zoomed out yeah she's miles away yeah
Tu es loin, oui, tu es à des kilomètres, oui
She don't believe me when I say
Tu ne me crois pas quand je dis
Believe me when i say
Crois-moi quand je dis
That's she's everything (everything)
Que tu es tout (tout)
Everything (everything), everything to me
Tout (tout), tout pour moi
When she let me in (let me in)
Quand tu m'as laissé entrer (laisse-moi entrer)
Let me in (let me in)
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
She makes it hard to breath
Tu rends la respiration difficile
Just
Juste
One look
Un regard
One Kiss
Un baiser
One touch is all it takes
Un toucher, c'est tout ce qu'il faut
She's everything (everything)
Tu es tout (tout)
Everything (everything) and everything (everything)
Tout (tout) et tout (tout)
To me
Pour moi





Writer(s): Markus Videsäter


Attention! Feel free to leave feedback.