Lyrics and translation Video Games Live - I Never Thought

I Never Thought

I had not a care for your cunning smile, truth be told
My gaze wouldn't stray long in your eyes there too cold
There always was this something about you
The day we met, you got under my skin
I was unimpressed by how you would swagger passing by
I didn't obsess over your voice soft and sly
So how could I know one day I'd caress your face and I'd say
I never thought my heart could ache when you stand so near
Lost in that current you make, I'm drowning without any fear
How did it all start this change of heart?
I thought I was too smart to be fooled by you
They say you're a rogue and soon you will leave me, this I know
Just one more heartbreak caught in your swift undertow
Yet here in your arms, this song can [?] dark in-digger [?], I'd say
I never thought my heart could sore trapped under the moon
I never thought I'd say "I'm yours" 'til the day you say no more
I never thought I'd fall in love with you.

Я и не думал(а)

Честно говоря, меня не заботила твоя хитрая улыбка,
Мой взгляд не задержался бы надолго в твоих холодных глазах.
В тебе всегда было что-то особенное,
В день нашей встречи ты запал(а) мне под кожу.
Меня не впечатляла твоя развязная походка,
Я не зацикливался(лась) на твоем мягком, лукавом голосе.
Так откуда мне было знать, что однажды я буду ласкать твое лицо и говорить:
Я и не думал(а), что мое сердце может так болеть, когда ты так близко.
Затерянный(ая) в водовороте, который ты создаешь, я тону без страха.
Как же все началось, эта перемена в моем сердце?
Я считал(а) себя слишком умным(ой), чтобы ты меня обманул(а).
Говорят, ты мошенник(ца), и скоро ты меня бросишь, я это знаю.
Еще одно разбитое сердце, попавшее в твое стремительное подводное течение.
И все же, здесь, в твоих объятиях, эта песня может [?] темный копатель [?], я скажу:
Я и не думал(а), что мое сердце может так ныть, плененное под луной.
Я и не думал(а), что скажу "Я твой(твоя)", пока ты не скажешь "хватит".
Я и не думал(а), что влюблюсь в тебя.