UV 400 - Video , Ania Wyszkoni translation in French

UV 400

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Jak nie masz odpowiednich okularków
Najlepiej z UV 400
To gdzie się wybierasz pajacu
Czyżbyś chciał uszkodzić sobie wzrok?

A kto pokryje koszty leczenia twoich oczu
Chyba Święty Turecki, a jak nie on to pewnie ja
Ja biedny podatnik muszę tyrać
Na takich baranów jak ty

Everybody!

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok
Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

A może słyszałeś coś o ultrafiolecie?
O promieniowaniu elektromagnetycznym
O jego silnym działaniu
Biologicznym i fotochemicznym

Ultrafioletowe fale
O długości poniżej 300 nanometrów
Wywołują jonizację
Która powoli lecz skutecznie zabija mój wzrok i nie tylko

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok
Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

Jeśli liczysz na powłokę ozonową
To nawet durszlak ma chyba mniej dziur

A powietrze? Powietrze to zapomnij
Łyknie tylko ultrafiolet daleki i to wsio

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce

UV 400

Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil, tu vas perdre la vue

Si tu n'as pas de lunettes adéquates
Avec un filtre UV 400
Où vas-tu, mon petit clown ?
Tu veux vraiment te brûler les yeux ?

Et qui va payer les frais de traitement de tes yeux ?
Je suppose que Saint-Turc, sinon, ce sera moi
Moi, pauvre contribuable, je dois trimer
Pour des idiots comme toi

Tout le monde !

Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil, tu vas perdre la vue
Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil, tu vas perdre la vue

As-tu déjà entendu parler des rayons ultraviolets ?
Des rayonnements électromagnétiques ?
De leur effet puissant ?
Biologique et photochimique ?

Les ondes ultraviolettes
Avec une longueur d'onde inférieure à 300 nanomètres
Causent une ionisation
Qui tue lentement mais sûrement ma vue et bien plus encore

Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil, tu vas perdre la vue
Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil, tu vas perdre la vue

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

Si tu comptes sur la couche d'ozone
Même une passoire a moins de trous

Et l'air ? Oublie l'air
Il ne filtre que les rayons ultraviolets lointains et c'est tout

Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil, tu vas perdre la vue

Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil, tu vas perdre la vue

Soleil, mon soleil
Ne regarde pas le soleil