Lyrics and translation Video feat. Jan Borysewicz - Synowie Matki Zlej

Synowie Matki Zlej

Dzień w dzień z okna widok ten sam
Czeka na mnie doskonale to wiem
Ten sam, gdy się zmuszam by wstać
Ten sam, gdy coś biorę na sen

Dzień w dzień, chodzi za mną jak pies
Jak cień, który tak dobrze znam
Ten strach czy to wszystko ma sens
Ten strach czy to wszystko co mam

Siedzimy tak we trzech
Ten z lustra, ja i pech
Czekamy na lepszy moment
Synowie Matki Złej
Ostatniej szansy cień
Leży pijany pod stołem

Już wiem życie ścina mnie z nóg
Kiedy idzie, kiedy za dobrze jest
Tak mija podzielony na pół
Podzielony między siebie i mnie

Siedzimy tak we trzech
Ten z lustra, ja i pech
Czekamy na lepszy moment
Synowie Matki Złej
Ostatniej szansy cień
Leży pijany pod stołem
Siedzimy tak we trzech
Ten z lustra, ja i pech
Czekamy na lepszy moment
Synowie Matki Złej, życia królowie trzej
Jeszcze nie wszystko skończone

Siedzimy tak we trzech
Ten z lustra, ja i pech
Czekamy na lepszy moment
Synowie Matki Złej, życia królowie trzej

Jeszcze nie wszystko skończone
Skończone, skończone, skończone
Skończone, skończone, skończone

Les Fils de la Mère Mauvaise

Jour après jour, la même vue par la fenêtre
Elle m'attend, je le sais très bien
La même, quand je me force à me lever
La même, quand je prends quelque chose pour dormir

Jour après jour, elle me suit comme un chien
Comme une ombre que je connais si bien
Cette peur que tout cela ait un sens
Cette peur que tout cela soit ce que j'ai

Nous sommes assis là, nous trois
Celui du miroir, moi et le malheur
Nous attendons un meilleur moment
Les Fils de la Mère Mauvaise
L'ombre de la dernière chance
Gît ivre sous la table

Je sais maintenant que la vie me coupe les jambes
Quand elle arrive, quand tout va trop bien
Ainsi passe ma vie, divisée en deux
Divisée entre elle et moi

Nous sommes assis là, nous trois
Celui du miroir, moi et le malheur
Nous attendons un meilleur moment
Les Fils de la Mère Mauvaise
L'ombre de la dernière chance
Gît ivre sous la table
Nous sommes assis là, nous trois
Celui du miroir, moi et le malheur
Nous attendons un meilleur moment
Les Fils de la Mère Mauvaise, les trois rois de la vie
Tout n'est pas encore fini

Nous sommes assis là, nous trois
Celui du miroir, moi et le malheur
Nous attendons un meilleur moment
Les Fils de la Mère Mauvaise, les trois rois de la vie

Tout n'est pas encore fini
Fini, fini, fini
Fini, fini, fini