Lyrics and translation Video - Alay 2016

Alay 2016

Chodźmy stąd, bo nie ma tu
Nic wartego wspomnień
Czasu nie ma, późno już
Płyną światła aut
Nie bój się i weź do płuc
Jak najgłębszy oddech
Wszystko jest odwrotnie znów
Nie mów nic i patrz

I głowami w dół lecimy do chmur
I za plecami setki bzdur
Żyjemy na czas, więc noga na gaz
Drogą spadających gwiazd
Alay!

Echa niepotrzebnych słów
Tną jak noża ostrze
Czas ucieka, bo to tchórz
I nie leczy ran
A więc lećmy nim nas ściągnie w dół
Ciężar obcych spojrzeń
Wszystko będzie dobrze już
Teraz tylko się nie bój i skacz

I głowami w dół lecimy do chmur
I za plecami setki bzdur
Żyjemy na czas, więc noga na gaz
Drogą spadających gwiazd
Jesteśmy tu raz nie więcej
Więc zróbmy to jak najprędzej
I głowami w dół lecimy do chmur
Za plecami setki bzdur

I nie pytaj mnie kochanie
Bo nie wiem, co będzie dalej
Czekamy na większą falę
Czekamy na lepszy wiatr

I głowami w dół (głowami w dół)

I głowami w dół (głowami w dół)

I głowami w dół lecimy do chmur
I za plecami setki bzdur
Żyjemy na czas, więc noga na gaz
Drogą spadających gwiazd
Jesteśmy tu raz nie więcej
Więc zróbmy to jak najprędzej
I głowami w dół wysoko do chmur (wysoko do chmur)

I w dół

Jesteśmy tu raz nie więcej
Więc zróbmy to jak najprędzej
I głowami w dół i siebie na pół (na pół, na pół)

Alay 2016

Partons d'ici, il n'y a rien ici
Qui mérite d'être rappelé
Il n'y a pas de temps, il est déjà tard
Les lumières des voitures flottent
N'aie pas peur et prends une grande inspiration
La plus profonde que tu puisses
Tout est à l'envers encore une fois
Ne dis rien et regarde

Et nous descendons la tête la première vers les nuages
Et derrière nous, des centaines d'absurdités
Nous vivons à temps, alors appuie sur l'accélérateur
Sur la route des étoiles filantes
Alay!

Les échos des mots inutiles
Coupent comme le tranchant d'un couteau
Le temps s'échappe, car c'est un lâche
Et il ne guérit pas les blessures
Alors volons avant qu'il ne nous ramène en bas
Le poids des regards étrangers
Tout ira bien maintenant
Maintenant, n'aie pas peur et saute

Et nous descendons la tête la première vers les nuages
Et derrière nous, des centaines d'absurdités
Nous vivons à temps, alors appuie sur l'accélérateur
Sur la route des étoiles filantes
Nous ne sommes ici qu'une fois
Alors faisons-le le plus vite possible
Et nous descendons la tête la première vers les nuages
Derrière nous, des centaines d'absurdités

Et ne me demande pas mon amour
Car je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Nous attendons une vague plus grande
Nous attendons un vent plus favorable

Et la tête la première (la tête la première)

Et la tête la première (la tête la première)

Et nous descendons la tête la première vers les nuages
Et derrière nous, des centaines d'absurdités
Nous vivons à temps, alors appuie sur l'accélérateur
Sur la route des étoiles filantes
Nous ne sommes ici qu'une fois
Alors faisons-le le plus vite possible
Et nous descendons la tête la première haut dans les nuages (haut dans les nuages)

Et vers le bas

Nous ne sommes ici qu'une fois
Alors faisons-le le plus vite possible
Et la tête la première et nous-mêmes en deux (en deux, en deux)