Video - Co Za Dzien - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Video - Co Za Dzien




Co Za Dzien
What a Day
Pada deszcz, autobus spóźnia się znów,
It's raining, the bus is late again,
To nie pies, to szczeka z przystanku tłum.
It's not a dog, it's a crowd barking at the bus stop.
Ktoś popchnął mnie,
Someone pushed me,
Ktoś użył niefajnych słów, opluwam ich.
Someone used bad words, I spit on them.
Odpalam fajkę i luz.
I light up a cigarette and relax.
Co za dzień (co za dzień),
What a day (what a day),
Co za niezwykła noc.
What an extraordinary night.
Chce się żyć (chce się żyć),
I want to live (I want to live),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
To shamelessly go against the current.
Podnosić krzyk,
To shout,
Okradać miasto gdy śpi.
To rob the city when it sleeps.
Bez celu biec,
To run without a destination,
Od dzisiaj nie muszę nic.
From today I don't have to do anything.
Lubię spać i zamglony mieć wzrok,
I like to sleep and have blurry eyesight,
Tracę czas, brzydkich dziewczyn mam dość.
I waste time, I'm tired of ugly girls.
Nie umiem nic, nigdy nie było mi wstyd,
I can't do anything, I've never been ashamed,
Ostatni raz płakałem gdy śpiewał Feel.
The last time I cried was when Feel sang.
Co za dzień (co za dzień),
What a day (what a day),
Co za niezwykła noc.
What an extraordinary night.
Chce się żyć (chce się żyć),
I want to live (I want to live),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
To shamelessly go against the current.
Podnosić krzyk,
To shout,
Okradać miasto gdy śpi.
To rob the city when it sleeps.
Bez celu biec,
To run without a destination,
Od dzisiaj nie muszę nic.
From today I don't have to do anything.
Co za dzień (co za dzień),
What a day (what a day),
Co za niezwykła noc.
What an extraordinary night.
Chce się żyć (chce się żyć),
I want to live (I want to live),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
To shamelessly go against the current.
Podnosisz krzyk,
You shout,
Okradasz miasto gdy śpi.
You rob the city when it sleeps.
Bez celu biec,
To run without a destination,
Od dzisiaj nie muszę nic.
From today I don't have to do anything.
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...





Writer(s): wojciech luszczykiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.