Video - Kiedys Znow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Video - Kiedys Znow




Kiedys Znow
Kiedys Znow
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I raz jeszcze...
Et une fois encore...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Jeszcze kilka takich dni
Encore quelques jours comme ça
Kilka podejrzanych miejsc
Quelques endroits suspects
Jeszcze tylko głową w mur
Encore juste la tête contre le mur
Kilka nieudanych prób
Quelques tentatives infructueuses
Kiedyś znów
Un jour, encore
Może dziś
Peut-être aujourd'hui
Lepszy dzień musi przyjść
Un jour meilleur doit venir
Znów zza chmur
Encore derrière les nuages
Słońce wyjść
Le soleil doit sortir
Musi tu
Il doit être ici
Nawet tu przecież wiem
Même ici, je le sais
Musi przyjść lepszy dzień
Un jour meilleur doit venir
Kiedyś znów
Un jour, encore
Może dziś
Peut-être aujourd'hui
Jeszcze tylko jakiś cud
Encore juste un miracle
Jeszcze raz na pomoc Bóg
Encore une fois, Dieu à l'aide
Jeszcze mój o Ciebie strach
Encore ma peur pour toi
Jeszcze tylko jakiś czas
Encore juste un peu de temps
Kiedyś znów
Un jour, encore
Może dziś
Peut-être aujourd'hui
Lepszy dzień musi przyjść
Un jour meilleur doit venir
Znów zza chmur
Encore derrière les nuages
Słońce wyjść
Le soleil doit sortir
Musi tu
Il doit être ici
Nawet tu przecież wiem
Même ici, je le sais
Musi przyjść lepszy dzień
Un jour meilleur doit venir
Kiedyś znów
Un jour, encore
Może dziś
Peut-être aujourd'hui
Liczę ostrożnie do dwóch
Je compte prudemment jusqu'à deux
I raz jeszcze
Et une fois encore
Próbuję podnieść się znów
J'essaie de me relever encore
Tak jak wcześniej
Comme avant
Liczę ostrożnie do dwóch
Je compte prudemment jusqu'à deux
I raz jeszcze
Et une fois encore
Próbuję podnieść się znów
J'essaie de me relever encore
Liczę ostrożnie do dwóch
Je compte prudemment jusqu'à deux
I raz jeszcze
Et une fois encore
Próbuję podnieść się znów
J'essaie de me relever encore
Tak jak wcześniej x2
Comme avant x2
Kiedyś znów
Un jour, encore
Może dziś
Peut-être aujourd'hui
Lepszy dzień musi przyjść
Un jour meilleur doit venir
Znów zza chmur
Encore derrière les nuages
Słońce wyjść
Le soleil doit sortir
Musi tu
Il doit être ici
Nawet tu przecież wiem
Même ici, je le sais
Mocny wiatr uda się
Un vent fort réussira
Złapać znów
À attraper encore
Jeszcze raz
Encore une fois
Jeszcze raz...
Encore une fois...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Raz jeszcze...
Encore une fois...
Kiedyś znów...
Un jour, encore...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tak jak wcześniej...
Comme avant...
Jeszcze raz...
Encore une fois...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I raz jeszcze...
Et une fois encore...
Kiedyś znów...
Un jour, encore...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tak jak wcześniej...
Comme avant...
Jeszcze raz...
Encore une fois...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I raz jeszcze...
Et une fois encore...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tak jak wcześniej...
Comme avant...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I raz jeszcze...
Et une fois encore...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tak jak wcześniej...
Comme avant...
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tak jak wcześniej!
Comme avant !





Writer(s): Wojciech Adam Luszczykiewicz, Marek Jan Kisielinski


Attention! Feel free to leave feedback.