Video - La Noche No Es para Mí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Video - La Noche No Es para Mí




La Noche No Es para Mí
Nightfall Is Not for Me
Ya no sé, que está bien o está mal
I no longer know, what is right or wrong
Una total confusión, esperando la noche
Confusion reigns supreme, as I await the night
Como el que espera, su final
Like one who anticipates their end
Todo el día de aquí para allá
All day I wander aimlessly
Busco algún "leif motive"
Seeking some "leitmotif"
Para saciar de golpe
To quench this sudden thirst
Aburrimiento y soledad
For boredom and loneliness
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
El reloj, pasa ya de las dos
The clock strikes past two
Todo a mi alrededor, se vuelve diferente
All around me, everything seems different
Aunque en el fondo, sea igual
Yet deep down, it's all the same
Entre lo incierto y la realidad
Caught between uncertainty and reality
Noto correr el alcohol
I feel the liquor coursing through me
Por mi sangre efervescente
My blood boils with effervescence
Cumpliendo siempre, el ritual
Always fulfilling the ritual
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
La oscuridad, crece aun más y más
The darkness grows ever deeper
Y las tinieblas se han apoderado de mi mente
And shadows have consumed my mind
Y no lo puedo soportar
I can bear it no longer
Y ya no sé, que está bien o está mal
I no longer know, what is right or wrong
Busco con desesperación
I search desperately
Con quién pasar la noche
For someone to spend the night with
Otra noche, sin final
Another night, without end
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
La noche no es para
Nightfall is not for me
No para
Not for me
(No para mí...)
(Not for me...)
(La noche no es para mí)
(Nightfall is not for me)
No, no, no para
No, no, not for me
No para
Not for me





Writer(s): Carlos De Solis Guardiola


Attention! Feel free to leave feedback.