Lyrics and translation Video - Na Okazje Lepsza

Na Okazje Lepsza

Mógłbym cały dzień tak unosić się w powietrzu.
Mógłbym cały dzień nic nie wiedzieć, nic już nie czuć.

Na okazję lepszą może mi zabraknąć sił.
Gdy się chmury kłębią.
Odlatuje jedną z nich.
Na okazję lepszą może mi zabraknąć sił.
Gdy się chmury kłębią.
Odlatuje jedną z nich.

Mógłbym kiedy chcę świat na plecach mieć.
Bo wiem już, wszystko jest OK,
Słońce musi wyjść po deszczu.

Na okazję lepszą może mi zabraknąć sił.
Gdy się chmury kłębią.
Odlatuje jedną z nich.
Na okazję lepszą może mi zabraknąć sił.
Gdy się chmury kłębią.
Odlatuje jedną z nich.

Chciałbym sobą już nie być.
Chcę tego tak mocno jak kiedyś.
Metry cztery od ziemi.
Przez otwarte okno nie za głośno.

Chciałbym znowu uwierzyć.
Chcę tego za mocno jak wtedy.
Wiatr się zmienił, wiatr się zmienił.
Zamknij oczy, leć!

Na okazję lepszą może mi zabraknąć sił.
Gdy się chmury kłębią.
Odlatuje jedną z nich.
Pierwszą odlatuję gdzieś stąd i już mi wszystko jedno.
Wszystko jedno mi.

Gdy się chmury kłębią, odlatuję gdzieś stąd.

Pour une Occasion Meilleure

Je pourrais passer toute la journée à flotter dans les airs.
Je pourrais passer toute la journée sans rien savoir, sans plus rien ressentir.

Pour une occasion meilleure, je pourrais manquer de force.
Quand les nuages s'amassent.
Je pars avec l'un d'eux.
Pour une occasion meilleure, je pourrais manquer de force.
Quand les nuages s'amassent.
Je pars avec l'un d'eux.

Je pourrais avoir le monde sur mes épaules quand je le veux.
Car je sais maintenant, tout est OK,
Le soleil doit sortir après la pluie.

Pour une occasion meilleure, je pourrais manquer de force.
Quand les nuages s'amassent.
Je pars avec l'un d'eux.
Pour une occasion meilleure, je pourrais manquer de force.
Quand les nuages s'amassent.
Je pars avec l'un d'eux.

J'aimerais ne plus être moi-même.
Je le veux autant que je l'ai voulu autrefois.
Quatre mètres au-dessus du sol.
Par la fenêtre ouverte, pas trop fort.

J'aimerais pouvoir croire à nouveau.
Je le veux trop fort comme à l'époque.
Le vent a tourné, le vent a tourné.
Ferme les yeux, vole !

Pour une occasion meilleure, je pourrais manquer de force.
Quand les nuages s'amassent.
Je pars avec l'un d'eux.
Je pars avec le premier, quelque part d'ici et tout m'est égal maintenant.
Tout m'est égal.

Quand les nuages s'amassent, je pars quelque part d'ici.