Lyrics and translation Video - Sorry
To
nie
tak
miało
być
Ce
n'était
pas
censé
être
comme
ça
Nie
wiem
kto
powiedział
Ci
Je
ne
sais
pas
qui
te
l'a
dit
To
był
raz,
to
był
nikt
C'était
une
fois,
c'était
personne
Plastikowy
świat
Un
monde
de
plastique
Nagle
zgasł
w
oczach
błysk
Soudain,
l'éclat
dans
tes
yeux
s'est
éteint
Jak
w
lodówce
światło
znikł.
Comme
la
lumière
dans
le
réfrigérateur
a
disparu.
Przykro
mi
Je
suis
désolé
A
więc
sorry,
sorry,
sorry
Alors
désolé,
désolé,
désolé
To
był
błąd
C'était
une
erreur
Nic
lepszego
mi
do
głowy
nie
chce
przyjść
Je
ne
peux
pas
penser
à
rien
de
mieux
A
więc
sorry,
sorry,
sorry
Alors
désolé,
désolé,
désolé
To
był
błąd
C'était
une
erreur
Tak
na
prawdę
nie
pamiętam
prawie
nic.
En
fait,
je
ne
me
souviens
presque
de
rien.
Będę
pił,
żeby
nie
czuć
nic
Je
vais
boire
pour
ne
rien
ressentir
Nielegalny
wciągał
dym
Une
fumée
illégale
s'est
infiltrée
Wargi
gryzł
aż
do
krwi
pustą
głową
walił
w
drzwi
J'ai
mordu
mes
lèvres
jusqu'au
sang,
la
tête
vide,
j'ai
frappé
à
la
porte
(Pustą
głową
walił
w
drzwi)
(La
tête
vide,
j'ai
frappé
à
la
porte)
Z
całych
sił,
z
całych
sił.
De
toutes
mes
forces,
de
toutes
mes
forces.
A
więc
sorry,
sorry,
sorry
Alors
désolé,
désolé,
désolé
To
był
błąd
C'était
une
erreur
Nic
lepszego
mi
do
głowy
nie
chce
przyjść
Je
ne
peux
pas
penser
à
rien
de
mieux
A
więc
sorry,
sorry,
sorry
Alors
désolé,
désolé,
désolé
To
był
błąd
C'était
une
erreur
Tak
na
prawdę
nie
pamiętam
prawie
nic.
En
fait,
je
ne
me
souviens
presque
de
rien.
Będę
Ciebie
z
każdym
dniem
Je
vais
avoir
besoin
de
toi
chaque
jour
Potrzebował
trochę
mniej
J'avais
besoin
de
toi
un
peu
moins
Oszukiwał
siebie,
że
tego
chcę
Je
me
suis
menti
en
disant
que
je
le
voulais
A
więc
sorry,
sorry,
sorry
Alors
désolé,
désolé,
désolé
To
był
błąd
C'était
une
erreur
Nic
lepszego
mi
do
głowy
nie
chce
przyjść
Je
ne
peux
pas
penser
à
rien
de
mieux
A
więc
sorry,
sorry,
sorry
Alors
désolé,
désolé,
désolé
To
nie
to
Ce
n'est
pas
ça
Tak
na
prawdę
nie
pamiętam
prawie
nic.
(prawie
nic)
En
fait,
je
ne
me
souviens
presque
de
rien.
(presque
rien)
Nic
lepszego
mi
do
głowy
nie
chce
przyjść
Je
ne
peux
pas
penser
à
rien
de
mieux
Tak
na
prawdę
nie
pamiętam
prawie
nic.
(prawie
nic)
En
fait,
je
ne
me
souviens
presque
de
rien.
(presque
rien)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wojciech Adam Luszczykiewicz, Marek Jan Kisielinski
Attention! Feel free to leave feedback.