Video - Víctimas del Desamor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Video - Víctimas del Desamor




Víctimas del Desamor
Victims of Heartbreak
Uno más entre un millón,
One more in a million,
En la misma encrucijada,
At the same crossroads,
En la misma dirección,
In the same direction,
En la misma madrugada.
In the same dawn.
Solitarios en el bar
Lonely in the bar
En busca de compañía
Looking for company
Explorando la ciudad
Exploring the city
Palmo a palmo cada día.
Inch by inch each day.
Víctimas del desamor
Victims of heartbreak
Dan vueltas en la noche
They wander in the night
Hasta que vuelven a su casa
Until they return home
Donde espera un trago más,
Where another drink awaits,
La misma habitación desordenada.
The same messy room.
Se oye la misma canción
The same song plays
La función ha comenzado
The show has begun
Empapados en alcohol
Soaked in alcohol
Con perfume de tabaco.
With the scent of tobacco.
Víctimas del desamor
Victims of heartbreak
Clientes de la noche aparentes alocados
Customers of the night, seemingly crazy
Sutileza de cajón de cómulos de a pié
The subtlety of a drawer full of rags
Al fin y al cabo.
In the end.
Un millón entre un millón
A million in a million
Dos lenguajes diferentes
Two different languages
Con idéntico final
With the same ending
La misma historia de siempre.
The same old story.
Las bocas enmudecen y alguien lanza una plegaria
The mouths fall silent and someone makes a plea
Y después un trago más
And then another drink
La misma habitación desordenada...
The same messy room...





Writer(s): Jose Manuel Lopez Moles, Vicente Chust Gallego


Attention! Feel free to leave feedback.