Lyrics and translation Video - Zapomnialem o Tobie

Zapomnialem o Tobie

To się stało dziś
Zapomniałem o Tobie
Pierwszy raz od tylu długich dni
Późno wstałem i
Myśli miałem spokojne
Wszystko co mówiłaś dzisiaj nic

Już nic
Już nic
To naprawdę nic nie znaczy
Nic
To nic
To nic

Wtedy zrozumiałem, że
Mogę być kim tylko chcę
Mogę zapominać się
I odlecieć
Mogę nagle zamknąć drzwi
Zniknąć gdzieś na kilka dni
Bo od dzisiaj dla mnie Ty
Nie istniejesz

Rzeczy dzieją się wolniej
Kiedy za plecami tylko cień
Masz na imię nikt
Ja oddycham swobodniej
Role zamieniły się i Ty

To Ty
To Ty
Musisz sobie wytłumaczyć
Ty
To Ty
To Ty

Wtedy zrozumiałem, że
Mogę być kim tylko chcę
Mogę zapominać się
I odlecieć
Mogę nagle zamknąć drzwi
Zniknąć gdzieś na kilka dni
Bo od dzisiaj dla mnie Ty
Nie istniejesz

Wtedy zrozumiałem, że
Mogę być kim tylko chcę
Mogę zapominać się
I odlecieć

Wtedy zrozumiałem, że
Mogę być kim tylko chcę
Mogę zapominać się
I odlecieć
Mogę nagle zamknąć drzwi
Zniknąć gdzieś na kilka dni
Bo od dzisiaj dla mnie Ty
Nie istniejesz

J'ai oublié de toi

C'est arrivé aujourd'hui
J'ai oublié de toi
Pour la première fois après tant de longs jours
Je me suis réveillé tard et
Mes pensées étaient paisibles
Tout ce que tu as dit aujourd'hui, rien

Plus rien
Plus rien
Cela ne signifie vraiment rien
Rien
Ce n'est rien
Ce n'est rien

Alors j'ai réalisé que
Je peux être qui je veux
Je peux m'oublier
Et m'envoler
Je peux soudainement fermer la porte
Disparaître quelque part pour quelques jours
Parce que pour moi à partir d'aujourd'hui, tu
N'existes pas

Les choses se passent plus lentement
Quand il n'y a qu'une ombre derrière toi
Qui s'appelle personne
Je respire plus librement
Les rôles ont changé et toi

C'est toi
C'est toi
Qui dois t'expliquer
Toi
C'est toi
C'est toi

Alors j'ai réalisé que
Je peux être qui je veux
Je peux m'oublier
Et m'envoler
Je peux soudainement fermer la porte
Disparaître quelque part pour quelques jours
Parce que pour moi à partir d'aujourd'hui, tu
N'existes pas

Alors j'ai réalisé que
Je peux être qui je veux
Je peux m'oublier
Et m'envoler

Alors j'ai réalisé que
Je peux être qui je veux
Je peux m'oublier
Et m'envoler
Je peux soudainement fermer la porte
Disparaître quelque part pour quelques jours
Parce que pour moi à partir d'aujourd'hui, tu
N'existes pas