VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Mix Williams, Connor Quest!, Kevin Krust, Zach B, DizzyEight, NateWantsToBattle, Sailorurlove, PE$O PETE, Ham Sandwich, Halacg, GameboyJones & Rustage - Pokemon Villain Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Mix Williams, Connor Quest!, Kevin Krust, Zach B, DizzyEight, NateWantsToBattle, Sailorurlove, PE$O PETE, Ham Sandwich, Halacg, GameboyJones & Rustage - Pokemon Villain Cypher




Pokemon Villain Cypher
Le Chiffre des Méchants Pokémon
Who murders tracks while merkin' brats
Qui assassine les pistes tout en matant les morveux
With stats that crack the dirt in half
Avec des statistiques qui fendent la terre en deux
Who lures and traps your surging rat
Qui attire et piège ton rat bondissant
While turning that to thirty racks
Tout en le transformant en trente mille balles
Who's earning massive stacks of cash
Qui gagne des piles d'argent
With Persians perched upon his lap
Avec des Persans perchés sur ses genoux
The word is fact, you're learning that
Le mot est fait, tu apprends que
No person has unearthed this badge (uh!)
Aucune personne n'a déterré ce badge (uh !)
This is crime rap (uh!) with divine wrath (uh!)
C'est du rap criminel (uh !) avec une colère divine (uh !)
Digging trainer's graves with fissures like it's Minecraft
Creuser des tombes d'entraîneurs avec des fissures comme si c'était Minecraft
My lab's making mad gods to my lap dogs
Mon labo fabrique des dieux fous pour mes chiens de garde
If you face the bad boss, you're about to blast off
Si tu fais face au grand patron, tu es sur le point de décoller
Don't f*ck with the boss (fr'real)
Ne fais pas chier le patron (pour de vrai)
Or you could chalk up a loss (goddamn)
Ou tu pourrais te ramasser une défaite (putain)
Give no f*cks, I got rough skin, Sharpedo
Je m'en fous, j'ai la peau dure, Sharpedo
That Hydro Pump b*tch, I reload
Cette salope d'Hydro Pump, je recharge
I have a whale of a time, Kyogre, huh
Je m'éclate comme une baleine, Kyogre, hein
Team Aqua gon' take the world over, huh
La Team Aqua va conquérir le monde, hein
You know who the alpha, when you hear the laughter
Tu sais qui est l'alpha, quand tu entends le rire
I be the winner when it's over, huh (let's go)
Je serai le vainqueur quand ce sera fini, hein (allons-y)
Look at the drip, I move like a man possessed
Regarde le style, je bouge comme un homme possédé
I call up my dogs to intimidate ya,
J'appelle mes chiens pour t'intimider,
You know we as bad as it gets
Tu sais qu'on est aussi mauvais que ça se peut
You get smacked up if you act up
Tu te fais gifler si tu fais l'idiot
You can ask those on Team Magma
Tu peux demander à ceux de la Team Magma
If it's legends, then I catch 'em
S'il s'agit de légendes, alors je les attrape
Let my balls hang cause they masters, yeah
Je laisse mes couilles pendre parce que ce sont des maîtres, ouais
Magma, that's how I flow, no, the ocean can go
Magma, c'est comme ça que je coule, non, l'océan peut aller se faire voir
Like a volcano, I evaporate
Comme un volcan, je m'évapore
No emotion shown for a whole damn zone
Aucune émotion montrée pour toute une putain de zone
Any stones that I throw, the impact'll shake earth
Toutes les pierres que je lance, l'impact fera trembler la terre
Causing a chasm and big craters
Causer un gouffre et de gros cratères
Course I'm a baddie, kid I hate ya
Bien sûr que je suis une méchante, gamin, je te déteste
Scorching the planet and it's nature
Brûler la planète et sa nature
It's my nature
C'est ma nature
So f*ck the climate, primal instinct is what drives a man
Alors au diable le climat, l'instinct primaire est ce qui motive un homme
My final plan's to buy up all the world as private land
Mon plan final est de racheter le monde entier comme terrain privé
I'm here to lead, they gon' hail me like a taxi cab
Je suis pour diriger, ils vont me héler comme un taxi
I'll make them bleed if they're stepping into Maxie's pad
Je vais les faire saigner s'ils mettent les pieds chez Maxie.
I'm headed to peak with the most righteous
Je me dirige vers le sommet avec les plus justes
So you better remember the name Cyrus
Alors tu ferais mieux de te souvenir du nom de Cyrus
I'm on a path that's intertwined with
Je suis sur un chemin qui est lié à
A debt that's paid when the world goes silent
Une dette qui est payée lorsque le monde se tait
My isolation has proven useless
Mon isolement s'est avéré inutile
Still viewed with a clouded hubris
Toujours considéré avec une arrogance nébuleuse
Watch as I prove my "distorted" views
Regardez-moi prouver mes points de vue "déformés"
Pinned against a few kids who think the world is
Épinglé contre quelques gamins qui pensent que le monde est
Worth saving? Oh, for creation!
Dignes d'être sauvés ? Oh, pour la création !
Our divine right is to die and become vacant
Notre droit divin est de mourir et de devenir vacant
I've got no patience for this time wasted
Je n'ai aucune patience pour ce temps perdu
I'll become God, your judgement is waiting
Je vais devenir Dieu, ton jugement t'attend
I wanna bring rebirth and you fear a world with no pain,
Je veux apporter la renaissance et tu crains un monde sans douleur,
A world with no spirit
Un monde sans esprit
Make space as my plan unfurls,
Faites de la place pendant que mon plan se déroule,
And I'll show you the birth of an ideal world
Et je te montrerai la naissance d'un monde idéal
Yeah, Act like I'm living in a fantasy
Ouais, fais comme si je vivais dans un fantasme
Not afraid of loss a bit, I've seen it all,
Pas peur de la perte un instant, j'ai tout vu,
Alone and young when they abandoned me
Seul et jeune quand ils m'ont abandonné
Speaking the truth is ideal, you talk a lot in your shield
Dire la vérité est idéal, tu parles beaucoup dans ton bouclier
Only trying to do what I think is right,
J'essaie seulement de faire ce que je pense être juste,
I couldn't really care how you feel
Je me fiche de ce que tu ressens
With any mission they notice my diligence
Dans toutes les missions, ils remarquent ma diligence
What has more beauty and terror than innocence
Quoi de plus beau et de plus terrifiant que l'innocence
I find that heroes are often more villainous
Je trouve que les héros sont souvent plus méchants
How do we even notice what the difference is
Comment pouvons-nous même remarquer quelle est la différence
I ain't fulfilled, even if it gets me killed
Je ne suis pas comblé, même si cela me tue
Yeah, I know that is impractical
Ouais, je sais que c'est pas pratique
But even still, wait 'til I show you my skills
Mais quand même, attends que je te montre mes compétences
Guess that's why they call me Natural
Je suppose que c'est pour ça qu'ils m'appellent Natural
Yeah, I been a savage
Ouais, j'ai été un sauvage
Even though you getting sonned, you a b*stard
Même si tu te fais prendre, tu es un bâtard
Put your body on a screen like plasma
Mets ton corps sur un écran comme du plasma
That's the N for your team,
C'est le N pour ton équipe,
Catch the beam with your back up
Attrape le rayon avec ta sauvegarde
I hope that you croak cause I'm toxic
J'espère que tu vas crever parce que je suis toxique
Blast off on your team like a rocket
Décollage de ton équipe comme une fusée
I send out Reshiram, that be your requiem
J'envoie Reshiram, que ce soit ton requiem
Turbo Blaze, if I shoot you can't stop it,
Turbo Blaze, si je te tire dessus, tu ne peux pas l'arrêter,
They out of options
Ils n'ont plus d'options
I'm on a mission, they don't really get it
Je suis en mission, ils ne comprennent pas vraiment
Oh, you in your feelings? I don't really feel it
Oh, tu es dans tes sentiments ? Je ne le sens pas vraiment
I have an ambition, you not in my vision
J'ai une ambition, tu n'es pas dans ma vision
I'm not what you missing
Je ne suis pas ce qui te manque
I been a baller, I mastered this
J'ai été un joueur, j'ai maîtrisé ça
He thought it was sweet, I ain't having it
Il pensait que c'était mignon, je ne l'accepte pas
Pulling the strings, what I dabble in
Tirer les ficelles, ce dans quoi je me mêle
I do 'em like Black when attacking 'em
Je les fais comme Black quand je les attaque
And now it's time for repentance, I'll make this world in my image
Et maintenant, il est temps de se repentir, je vais faire ce monde à mon image
I'm burning down this whole planet with mandatory attendance
Je brûle toute cette planète avec une présence obligatoire
I know you can't comprehend it, can't stop this ultimate weapon
Je sais que tu ne peux pas le comprendre, tu ne peux pas arrêter cette arme ultime
This ugly world you're protecting is halting true evolution! (Woah!)
Ce monde laid que tu protèges stoppe la véritable évolution ! (Woah !)
If you don't mind my genocide, Gyaradosite, I'ma hold this
Si ça ne te dérange pas mon génocide, Gyaradosite, je vais tenir ça
Got my finger on the trigger I'm about to go down,
J'ai le doigt sur la gâchette, je suis sur le point de couler,
Go down with the whole ship
Couler avec tout le navire
You call it insane, I call it some flare, I'm bringing the pain
Tu appelles ça de la folie, j'appelle ça du cran, j'apporte la douleur
A beautiful world that will bow to my name
Un monde magnifique qui s'inclinera devant mon nom
So, start up the battle, I'm ending the game
Alors, lance la bataille, je mets fin au jeu
Take a step back,
Recule,
Here's a MILF that you don't wanna mess with
Voici une MILF avec qui tu ne veux pas t'embrouiller
On a dark path, tainted president who's blessed with
Sur un chemin sombre, une présidente corrompue qui est bénie avec
An Ultra Beast I ain't afraid to unleash
Une Ultra-Bête que je n'ai pas peur de déchaîner
Betrayed by my own family,
Trahie par ma propre famille,
I got nothin' to lose but my Nihilego
Je n'ai plus rien à perdre que mon Nihilego
Gonna let it loose, it'll drop your ego, better Bewear
Je vais le lâcher, ça va faire tomber ton ego, fais gaffe
Alola ain't got nothing left for me, I'm here in Ultra Space
Alola n'a plus rien pour moi, je suis ici dans l'Ultra-Espace
Aether Paradise ain't the place I envisioned anyway
Paradis Æther n'est de toute façon pas l'endroit que j'avais imaginé
Life was unfair, I was dealt with a bad hand
La vie était injuste, on m'a donné une mauvaise main
So for those with bad luck, I opened my bad hands
Alors pour ceux qui n'ont pas de chance, j'ai ouvert mes mauvaises mains
They say I'mma bad man
Ils disent que je suis un homme mauvais
But actually if you knew 'bout my strategies
Mais en fait, si tu connaissais mes stratégies
You wouldn't be as mad at me and realize I was that man
Tu ne m'en voudrais pas autant et tu réaliserais que j'étais cet homme
Ice on me real, f*ck a Z Crystal, (uh!)
De la glace sur moi, au diable les Cristaux Z, (uh !)
Cream of the crop with no Z Crystals, (uh!)
La crème de la crème sans Cristaux Z, (uh !)
And just because my dance hit different
Et juste parce que ma danse frappe différemment
Doesn't mean we are forgettin'
Ne veut pas dire qu'on oublie
No forgivin' we get buzzin', if u buggin'
Pas de pardon, on s'énerve, si tu nous cherches
F*ck Kukui, no discussion
Au diable Kukui, pas de discussion
See us comin and they runnin'
Ils nous voient arriver et ils courent
King on my team, no runner up, man
Le roi dans mon équipe, pas de dauphin, mec
Through Alola cause destruction
Semer la destruction à travers Alola
They ain't got shit on the president
Ils n'ont rien sur le président
They know I carry that metal for mettling (yessir!)
Ils savent que je porte ce métal pour le métal (ouais !)
Everybody bein' hesitant
Tout le monde est hésitant
I'm in a high gear, my drive is evident (yessir!)
Je suis à la vitesse supérieure, ma motivation est évidente (ouais !)
Shift gear, know my drive is real
Changement de vitesse, sache que ma motivation est réelle
'Cuz the end is coming and the time is near
Parce que la fin est proche et que l'heure est venue
But I been had a plan, I ain't got no fear
Mais j'avais un plan, je n'ai pas peur
I'mma take the lead, I'mma volunteer
Je vais prendre les devants, je vais me porter volontaire
I got balls of steel, you a peon dude
J'ai des couilles en acier, tu es un pion, mec
Beyond Grookey leveled like a Rillaboom
Au-delà du niveau de Grookey comme un Rillaboom
They talkin' down and say they could be in my shoes
Ils critiquent et disent qu'ils pourraient être à ma place
But all I see a bunch of cap, I'm in Leon's room
Mais tout ce que je vois, c'est un tas de conneries, je suis dans la chambre de Leon
This eon's doomed without me, tragic
Cette ère est condamnée sans moi, tragique
Feel like a phoenix, I rose from the ashes
Je me sens comme un phénix, je suis des cendres
They know what separates Rose from the Ashes
Ils savent ce qui sépare Rose des Cendres
Same thing separating poses and actions
La même chose qui sépare les poses des actions
Prepare for trouble
Préparez-vous pour les ennuis
And make it doubl-
Et multipliez-les par deux-
Manmade, am I only a copy?
Fabriqué par l'homme, ne suis-je qu'une copie ?
These humans can't stop me, I'm one of a kind
Ces humains ne peuvent pas m'arrêter, je suis unique en mon genre
You bargain your life, these pokemon slaves to their service,
Tu négocie ta vie, ces Pokémon esclaves à leur service,
No purpose, they're out of their minds
Sans but, ils sont fous
I'm not just a puppet, I strike back
Je ne suis pas qu'une marionnette, je riposte
Got your fate in my clutches, no life hacks
J'ai ton destin entre mes mains, pas de triche
I got clones in the hundreds, that's my gang
J'ai des clones par centaines, c'est mon gang
You don't like that? Cut a lifespan
Tu n'aimes pas ça ? Coupe une vie
B*tch, I'm quite mad
Salope, je suis assez en colère
Tryna send a message like a synapse
Essayer d'envoyer un message comme une synapse
You cannot defend, you finna fight bad
Tu ne peux pas te défendre, tu vas mal te battre
'Cus I'm not a weapon for a price tag
Parce que je ne suis pas une arme à prix
See the people moving like a timelapse
Regarde les gens bouger comme un time-lapse
Leaving bodies breaking out of my lab
Laissant des corps s'échapper de mon labo
You can try and face me but you'll die, sad
Tu peux essayer de m'affronter mais tu mourras, triste
This the climax
C'est le point culminant
Make a motherf*cker want to cry, Ash
Donner envie à un enfoiré de pleurer, Sacha





Writer(s): Huy Tran, Cameron Greely


Attention! Feel free to leave feedback.