VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Rustage, Chi-Chi, Ty Wild, DA-WOLF, Mat4yo, Sailorurlove & Shao Dow - Pokemon Masters 8 Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Rustage, Chi-Chi, Ty Wild, DA-WOLF, Mat4yo, Sailorurlove & Shao Dow - Pokemon Masters 8 Cypher




Pokemon Masters 8 Cypher
Pokémon Masters 8 Cypher
Know they had to start this track with Ash
Ils devaient bien commencer ce morceau avec Sacha
When it comes to rap, this, the master class
En matière de rap, c'est la master class
I said "Aloha to the Alola"
J'ai dit "Aloha à Alola"
And now I'm gonna win champ back to back
Et maintenant je vais gagner le championnat encore et encore
And I'm backed by Professor Cerise
Et je suis soutenu par le professeur Euphorbe
He lacked a pro
Il manquait d'un pro
He sent for me to build the special team
Il m'a envoyé pour construire l'équipe spéciale
That's gonna wreck the league
Qui va tout déchirer dans la ligue
You wanna best of three? You gettin' swept like Bea
Tu veux un match en trois manches ? Tu vas te faire balayer comme Rosemary
This, the best of me
C'est le meilleur de moi-même
Everybody disrespecting me 'til they saw I'm next
Tout le monde me manquait de respect jusqu'à ce qu'ils voient que j'étais le prochain
Now I ghost them, Gengar on their texts
Maintenant je les hante, Ectoplasma sur leurs textos
So fly, so sharp, like the man's Sirfetch'd
Si cool, si vif, comme le Monsieur Lançargot
With the Pikachu and the new kids
Avec Pikachu et les nouveaux
My Draco renders you useless
Mon Draco te rend inutile
Dragonite, fire blast gonna light up the match
Dracolosse, Draco-météore va enflammer le match
So am I the Ash, or are you, bitch?
Alors, c'est moi Sacha, ou c'est toi, salope ?
Steel on me, like I'm Iron Man
De l'acier sur moi, comme si j'étais Iron Man
They be Hoenn for me, 'cause I'm quite the man
Ils sont Hoenn pour moi, parce que je suis un sacré bonhomme
Ain't nobody out there gonna fight the champ
Personne là-bas ne va se battre contre le champion
I be crossing rounds like Venn diagrams
Je traverse les rounds comme des diagrammes de Venn
Green magic like an emerald glow
Magie verte comme une lueur d'émeraude
Medusa habits, how I'm friends with the stone
Habitudes de Méduse, je suis ami avec la pierre
Gun Germanic 'cause my metal is grob
Arme germanique parce que mon métal est brut
Mossdeep, when they buried below
Rosyères, quand ils ont enterré en dessous
Colour coded, every stone I've noted
Codé par couleur, chaque pierre que j'ai notée
I'm the son of Joseph, like a Christ figure
Je suis le fils de Joseph, comme une figure christique
Bones are coated, they got Solosis
Les os sont recouverts, ils ont Solochi
They gon' show their Pokémon, but mine's bigger
Ils vont montrer leurs Pokémon, mais le mien est plus gros
You don't got shit on the prize winner
Tu n'as rien sur le gagnant
Skarmory, they know my eye's killer
Skelénox, ils savent que mon œil est un tueur
They actin' strange when they steppin' to Steven
Ils agissent bizarrement quand ils s'approchent de Pierre
My training's express like a crime thriller
Mon entraînement est rapide comme un thriller policier
Action baby, watch the champion
Action bébé, regarde le champion
They be screamin' out my name throwing a Tyrantrum lately, oh
Ils crient mon nom en lançant un Tyrantrum ces derniers temps, oh
Glowing and gorgeous, you want more of us
Brillant et magnifique, tu en veux plus de nous
Got the fame, hear the crowd Aurorus
J'ai la gloire, j'entends la foule d'Aurorus
Babe, it ain't callous to say I run Kalos
Bébé, ce n'est pas insensible de dire que je dirige Kalos
Don't blame the game for all my gains
Ne blâme pas le jeu pour tous mes gains
Shining these stones like Xerneas
Je fais briller ces pierres comme Xerneas
Billin' higher than a Scorsese goin' mega
Je facture plus cher qu'un Scorsese qui devient méga
But it don't change me
Mais ça ne me change pas
Draco on me and it came wit' a beam
Draco sur moi et il est venu avec un rayon
Save all of the cheap talk, talk cheap
Garde tes paroles en l'air, parle pas pour rien
But that fakin' ain't free
Mais cette comédie n'est pas gratuite
OG champ of the game, no trainer adjacent to me
Champion OG du jeu, aucun dresseur ne m'égale
Face of the greatest of leagues, facin' the greatest elites
Le visage des plus grandes ligues, face aux plus grandes élites
Face it, I'm great and you weak
Accepte-le, je suis génial et tu es faible
Beyond the Peons, Leon may be the king
Au-delà des sbire, Tarak est peut-être le roi
But I'm takin' you queens
Mais je vous prends, les reines
Gyarados intimidate her, hit it later
Léviator l'intimide, frappe-la plus tard
Gary Oak could never take her, bury foes, I decimate 'em
Régis Chen ne pourrait jamais la prendre, enterrer les ennemis, je les décime
Clair my hoes, she wit' the Draco, rarely foes is wit' it
Cynthia ma pute, elle est avec le Draco, rarement les ennemis sont avec
Save all the fake Drake talk need an Emilia, Milly "A milli", I'm ill
Garde tes conneries de Drake, j'ai besoin d'une Emilia, Milly "A milli", je suis malade
Hydreigon, try attackin'
Trioxhydre, essaie d'attaquer
I'm flashing cannons at 'em, willing to kill 'em, bitch
Je leur lance des canons, prêt à les tuer, salope
Nothin' is black and white
Rien n'est noir ou blanc
Think I drew the gun, how the focus blast
Je crois que j'ai sorti le flingue, comme l'exploforce
When I step in sight, I'm a magnet for this limelight
Quand je suis en vue, je suis un aimant pour les projecteurs
Better rest assured with this sheer force, I break the mold
Soyez assurés qu'avec cette force brute, je brise les moules
I chip away at they little score, see I'm up four, elite of course
Je réduis leur petit score, vous voyez que je suis à quatre, élite bien sûr
I'm a grade A, to your beginner course
Je suis un élève de première classe, à ton cours pour débutants
Drop a guillotine just to make a point
Je laisse tomber une guillotine juste pour faire passer le message
Better cut it short, I'm in crunch mode
Vaut mieux couper court, je suis en mode crunch
Not a fire type, but my dragons know
Pas un type Feu, mais mes dragons savent
I got a hold on 'em like a life orb
Je les tiens comme une orbe vie
No Draco, let it spray down like a meteor
Pas de Draco, laisse-le pleuvoir comme un météore
Automize, I got the glow
Auto-boost, j'ai la lueur
From the crown down to the plasma in my bone marrow
De la couronne jusqu'au plasma dans ma moelle osseuse
Let it be known, I'm better than these clones
Que ce soit clair, je suis meilleur que ces clones
New kid gonna make every champion dethroned
Le nouveau venu va détrôner tous les champions
I go beast mode with no cheat codes
Je passe en mode bête sans tricher
And I B sharp when I hit the right key stone
Et je suis un B sharp quand je touche la bonne pierre
Any tyrant, I tarnish
Tout tyran, je le ternis
When Alain goes all in with the toughest of claws
Quand Alain fait tapis avec les griffes les plus puissantes
And if you're wondering which color burns the hottest
Et si tu te demandes quelle couleur brûle le plus fort
Then read my mega Charizard's lips down to the fiery finish
Alors lis sur les lèvres de mon Méga-Dracaufeu jusqu'à la finition enflammée
I'm mean, me and the team, we violent
Je suis méchant, moi et l'équipe, on est violents
Cinching the league, mission complete like Zygarde
Gagner la ligue, mission accomplie comme Zygarde
Isn't it neat? The way that A be sweeping to XYZ?
C'est pas cool ? La façon dont A balaie tout jusqu'à XYZ ?
See me speeding up fast
Regarde-moi accélérer
Raps get more than a dragon to dance
Les raps font plus que faire danser un dragon
(Go ham) you ain't ever seen a meatier mash
(Fonce) t'as jamais vu un massacre plus sanglant
Who needs team flare when you're cremating Ash?
Qui a besoin de la Team Flare quand tu crémates Sacha ?
You know where I'm from Sinnoh, so you're done
Tu sais que je viens de Sinnoh, alors t'es foutu
Name's been all around the world
Mon nom a fait le tour du monde
See my face, and they know your girl
Regarde mon visage, et ils reconnaissent ta meuf
"Oh my God, it's the champion!"
"Oh mon Dieu, c'est le champion !"
Step in the ring, 'bout to leave 'em all stunned
Je monte sur le ring, je vais tous les laisser sur le carreau
Blacked out, yeah, I'm ready for your funeral
K.O., ouais, je suis prêt pour tes funérailles
Send your spirit to the tomb, that's presumable
J'envoie ton esprit dans la tombe, c'est prévisible
I take you out, I don't care about your numeral
Je t'élimine, je me fiche de ton numéro
Leave you all gassed, non-renewable
Je te laisse à sec, non renouvelable
Yeah, I study watcha got have the brains, and they all gawk
Ouais, j'étudie ce que t'as, j'ai le cerveau, et ils sont tous bouche bée
So thirsty, call you Brock got 'em cravin' what I brought
Si assoiffés, on dirait Pierre, ils veulent tous ce que j'ai
So hungry for it, I can hear 'em Garchomp (chomp, chomp, yeah)
Si affamés, je peux les entendre Garchomp (chomp, chomp, ouais)
You wanna take me on? It's Leon
Tu veux m'affronter ? C'est Tarak
The champion in this region we be on matter fact, I'm a max, G
Le champion de cette région, en fait, je suis au max, mec
Bredder match me or begone
Essaie de me battre ou dégage
No Chansey that you can beat me with these 'mons
Aucune chance que tu puisses me battre avec ces Pokémon
If they came to clash
S'ils sont venus pour se battre
Then let me cut them down with an Aegislash
Alors laissez-moi les découper avec un Dimoclès
And if you think you're best, better take it back
Et si tu penses être le meilleur, tu ferais mieux de te raviser
Because I'll drag-ur-pult if you cape the cap
Parce que je te fais un Draco-charge si tu fais le malin
Only time I lost when I leave my yard, so go fig
La seule fois j'ai perdu, c'est quand j'ai quitté mon jardin, alors vas-y comprendre
In the gym they go hard, we go big
Dans l'arène, ils s'entraînent dur, on voit grand
I trained from the underground and won't quit
Je me suis entraîné dans le métro et je ne lâcherai pas
'Cause I told my Charizard to go dig
Parce que j'ai dit à mon Dracaufeu d'aller creuser
Don't ignore my heat
N'ignore pas ma chaleur
I'll make ya know of ember 'cause you're four times weak
Je te ferai connaître la braise parce que tu es quatre fois faible
Never seen defeat, never broke my streak
Je n'ai jamais connu la défaite, jamais brisé ma série
You won't beat 'cause I'm so elite
Tu ne gagneras pas parce que je suis trop fort





Writer(s): Huy Tran, Cameron Greely


Attention! Feel free to leave feedback.