VideoGameRapBattles - Arcane Rap Cypher (feat. Cam Steady, ASTRSK*, Halacg, Mat4yo, Ham Sandwich, Freshy Kanal, Zach B, Connor Quest!, Shwabadi, Chi-Chi & Silva Hound) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VideoGameRapBattles - Arcane Rap Cypher (feat. Cam Steady, ASTRSK*, Halacg, Mat4yo, Ham Sandwich, Freshy Kanal, Zach B, Connor Quest!, Shwabadi, Chi-Chi & Silva Hound)




Arcane Rap Cypher (feat. Cam Steady, ASTRSK*, Halacg, Mat4yo, Ham Sandwich, Freshy Kanal, Zach B, Connor Quest!, Shwabadi, Chi-Chi & Silva Hound)
Arcane Рэп Сайфер (при уч. Cam Steady, ASTRSK*, Halacg, Mat4yo, Ham Sandwich, Freshy Kanal, Zach B, Connor Quest!, Shwabadi, Chi-Chi & Silva Hound)
Uh yeah! Bitch, I'm a monster!
Эй, да! Детка, я монстр!
Force to be reckoned with on the roster!
Сила, с которой приходится считаться в списке!
Foster, I used to protect you but then I lost it
Фостер, я тебя защищал, но потом сорвался
Often, I never felt threatened with you in cockpit
Часто, я не чувствовал угрозы, когда ты была в кабине
One more round, I'mma get it! Need to be cautious!
Еще один раунд, и я добьюсь своего! Нужно быть осторожным!
Honest, you bitches mad at me 'cause I don't count my losses
Честно, вы, сучки, злитесь на меня, потому что я не считаю свои потери
You couldn't step to me, 'cause you don't know what loss is!
Ты не смогла бы противостоять мне, потому что ты не знаешь, что такое потеря!
Sick rich bitch, think you big with?
Богатая стерва, думаешь, ты крутая?
Keep on fuckin' with me, I promise you'll know what cost is!
Продолжай связываться со мной, обещаю, ты узнаешь, чего это стоит!
Oh, I'm gonna start a revolution!
О, я собираюсь начать революцию!
There's no vendetta without V, I know!
Нет вендетты без Ви, я знаю!
You could be part of the solution
Ты могла бы стать частью решения
We light this powder keg and watch it blow! Oh, fire in the hole!
Мы подожжем эту бочку с порохом и посмотрим, как она взорвется! О, огонь по готовности!
Run away together, we can make it on our own
Убежим вместе, мы справимся сами
Don't go! Babe, I told you so
Не уходи! Малышка, я же говорил тебе
Start to feel like Atlas, how I'm holding up the globe!
Начинаю чувствовать себя Атлантом, как я держу земной шар!
Hunting through the streets, find me on my warpath
Рыщу по улицам, найди меня на тропе войны
Martial law, what I saw calls for a bloodbath
Военное положение, то, что я увидел, требует кровавой бани
Make them pay, head for head, I'll save the day, shoot 'em dead
Заставлю их заплатить, голова за голову, я спасу положение, перестреляю их всех
Let you get away with your crimes? No, you can taste the lead
Позволить тебе уйти от ответственности за свои преступления? Нет, ты отведаешь свинца
Strike team, traded for armies
Штурмовой отряд, обменял на армии
But you are who armed me. Harm family, can't be forgiven!
Но ты та, кто вооружил меня. Навредить семье, это непростительно!
One solution, don't care what others think
Одно решение, мне плевать, что думают другие
I'll do what we have to do, I'll step far beyond the brink!
Я сделаю то, что мы должны сделать, я зайду далеко за грань!
No going back now! No backing down, control the crowd!
Нет пути назад! Не отступать, контролировать толпу!
Storm The Underground, we'll shake down your Playground!
Штурмовать Подземный мир, мы разгромим вашу Площадку!
Take down, precarious fake crowns, no way out
Свергнем, ненадежные фальшивые короны, выхода нет
Aim for your safe house, she can't keep you safe now!
Цель на твой безопасный дом, она не сможет защитить тебя сейчас!
I will get my justice, I will get my revenge!
Я добьюсь справедливости, я отомщу!
Pry it from your cold dead hands, seeing red
Вырву это из твоих холодных мертвых рук, вижу красное
No regret, level head, it's all making sense!
Никаких сожалений, холодная голова, все обретает смысл!
Once I'm done you won't have anything left!
Когда я закончу, у тебя ничего не останется!
Here's where you're gonna get stopped
Вот где тебя остановят
If you ain't with it then you're gonna get dropped
Если ты не с нами, то тебя уберут
Not with the antics: if you are, you're an opp
Не с выходками: если ты с ними, то ты враг
You thought you wrote the story but I'm changing the plot!
Ты думала, что написала историю, но я меняю сюжет!
The family wants me to paint the town a lowdown Noxian red
Семья хочет, чтобы я раскрасила город в грязно-ноксианский красный
Feeling more like a Jill Scott, I'm feeling Golden instead!
Чувствую себя скорее Джилл Скотт, я чувствую себя Золотой!
These men are quick to raise their arms, I'm weaponizing my head
Эти мужчины быстро поднимают оружие, я вооружаю свой разум
Poorest Medarda, rich in spirit, do my bidding instead!
Беднейшая Медарда, богатая духом, исполняй мои приказы!
Ugh! Black Rose, this is Black Girl Magic!
Ух! Черная роза, это магия черной девушки!
Vibrational high, I take pleasure in the passive
Высокие вибрации, я наслаждаюсь пассивом
I'll hear you out but I ain't that type of counselor
Я выслушаю тебя, но я не такой консультант
Established seat, oh! You know no one is bouncing her!
Занятое место, о! Ты знаешь, никто ее не сместит!
Breaking generational curses, owe it to me
Разрушаю родовые проклятия, обязана этим себе
And my kin like Kino, never lost in the sea
И своим родственникам, как Кино, никогда не теряюсь в море
Play 'em like tic tac! Foes on their tip toes!
Играю с ними, как в крестики-нолики! Враги на цыпочках!
Exiled yet holding these puppet strings on their elbows
Изгнанная, но держу эти ниточки марионеток на их локтях
My boy, it's quite a quarrel that I've walked into
Мой мальчик, я ввязался в довольно серьезную ссору
It's nothing that the feline MacGyver can't find a fix for
Нет ничего, что кошачий Макгайвер не смог бы исправить
Just call me Heimerdinger! The little Einstein
Просто зови меня Хеймердингер! Маленький Эйнштейн
Who always finds time to tinker while he opines the wider picture!
Который всегда находит время повозиться, пока размышляет о более широкой картине!
A scientist who puts mind over magic
Ученый, который ставит разум выше магии
Any skeptic question you can imagine, you know I mustache it!
Любой скептический вопрос, который ты можешь себе представить, знаешь, я усат его!
'Cause this craft, it is dangerous if the wrong hands could grab it
Потому что это ремесло опасно, если оно попадет в чужие руки
So why don't you pass me the gauntlet and allow me to snap it!
Так почему бы тебе не передать мне перчатку и позволить мне щелкнуть ею!
I built this city! And with this committee
Я построил этот город! И с этим комитетом
Y'know it sure ain't pretty, they tried to evict me
Знаешь, это не очень красиво, они пытались выселить меня
But I'm still in the hood and if they lock off the entry
Но я все еще в районе, и если они закроют вход
I'm 300 years old, I know how to knock off some sentries
Мне 300 лет, я знаю, как сбить пару часовых
I'm a prodigy! Still in my prime, it seems
Я вундеркинд! Все еще в расцвете сил, кажется
'Cause when I spit a progress speech, it sounds like a prophecy
Потому что, когда я произношу речь о прогрессе, это звучит как пророчество
And I admire all who tried to rap up on this jolly good beat!
И я восхищаюсь всеми, кто пытался зачитать рэп на этом веселом бите!
But just because it can be done, doesn't mean it should be!
Но то, что это можно сделать, не значит, что это нужно делать!
Three lanes, six chambers, I'm with the mafia
Три линии, шесть патронов, я с мафией
My clan tag him, sliding with a stick, my opp a hockey puck
Мой клан пометил его, скольжу с клюшкой, мой противник - хоккейная шайба
Zaun born and bred, they tried to lock me up
Рожденный и выросший в Зауне, они пытались запереть меня
It's nothing but corruption at the top but that ain't stopping us!
Это не что иное, как коррупция наверху, но это нас не остановит!
This city'll eat you up alive and it won't cough you up
Этот город съест тебя живьем и не выплюнет
Fish outta water, they gon' fry you up, tilapia
Рыба вне воды, они поджарят тебя, как тилапию
Topside, these crooked cops could pop ya just for rocking up!
Наверху, эти продажные копы могут пристрелить тебя просто за то, что ты зашел!
I been wired, you'd think they put some shimmer in my coffee cup?
Я был на взводе, ты думала, они подсыпали мне мерцания в кофе?
It's Firelight's 4L! And we are not for sale!
Это Огни Зауна! И мы не продаемся!
The prize we seeking is peace, but we ain't got Nobels
Награда, которую мы ищем, - это мир, но у нас нет Нобелевской премии
I know assassins and killers but I am not gon' tell!
Я знаю убийц и киллеров, но я не собираюсь рассказывать!
If you ain't come from my section then you do not know Hell!
Если ты не из моего района, то ты не знаешь, что такое ад!
We been hidden in the trees like Nigel and them
Мы прятались в деревьях, как Найджел и остальные
Can't even try to pretend, that I got a mind full of zen
Даже не пытаюсь притворяться, что у меня в голове дзен
Crib 'bout the size of Big Ben, it's something like a Time Bomb
Дом размером с Биг-Бен, это что-то вроде бомбы замедленного действия
The runic echoes resonate like: "Who gon' lead, if I'm gone?"
Руническое эхо разносится, как: "Кто поведет, если меня не станет?"
Storming in the palace with a passion in the talisman
Врываюсь во дворец со страстью в талисмане
Who can harness magic into gadgets but a Talis man?
Кто может использовать магию в гаджетах, кроме как Талисман?
Holding up the hammer, I'll be locking down the lab
Держа молот, я запру лабораторию
Until I'm channeling a multitude of mana in my callused hands!
Пока не направлю множество маны в свои мозолистые руки!
You best bet I don't need to be regal
Можешь быть уверена, мне не нужно быть царственным
I'm giving Hextech to the streets of my people
Я отдаю хекстек улицам своего народа
'Cause I imagine a city no pain or poverty plagues
Потому что я представляю себе город, где нет боли и бедности
We're on the brink of a breakthrough so let me open the gates!
Мы на грани прорыва, так что позволь мне открыть врата!
Because this element is infinite in luxuries!
Потому что этот элемент бесконечен в роскоши!
Brilliant discoveries! Medically magnificent recoveries!
Блестящие открытия! Медицински великолепное выздоровление!
Knew this was the future but we never figured what it means
Знал, что это будущее, но мы никогда не понимали, что это значит
Look at what it's done to you! Look at what it's done to me!
Посмотри, что это сделало с тобой! Посмотри, что это сделало со мной!
Every universe I made a promise to prove
В каждой вселенной я давал обещание доказать
That the beauty in our imperfection's something to lose!
Что красота в нашем несовершенстве - это то, что можно потерять!
You know a cure for humanity wasn't part of the plan
Ты знаешь, лекарство для человечества не было частью плана
I just want to change the planet with my partner in hand!
Я просто хочу изменить планету, держа за руку своего партнера!
A lifespan could be much more than finite
Продолжительность жизни может быть гораздо больше, чем конечная
When my hands crank the wheels of our zeitgeist
Когда мои руки вращают колеса нашего времени
I hijacked the government's precious guidelines
Я похитил драгоценные инструкции правительства
There's always a choice, you just need the right mind
Всегда есть выбор, тебе просто нужен правильный настрой
Leave my footprint on this planet until they snap my cane
Оставлю свой след на этой планете, пока они не сломают мою трость
You see Progress Day as a reason to celebrate
Ты видишь День Прогресса как повод для празднования
Until that progress gets set ablaze
Пока этот прогресс не обратится в пепел
So I will not wait for your permission to
Поэтому я не буду ждать твоего разрешения, чтобы
Change the world to a better place!
Изменить мир к лучшему!
Frankenstein can get it line!
Франкенштейн может получить это онлайн!
I'm the Jesus of your sacrifice, your travel guide!
Я Иисус твоей жертвы, твой путеводитель!
Turn your bleeding into bread and wine, so grab a bite
Превращаю твою кровь в хлеб и вино, так что откуси
With the people in my paradise with better lives!
С людьми в моем раю с лучшей жизнью!
Put Hextech magic in your lap, scared I'll turn it into profit?
Кладу магию хекстека тебе на колени, боишься, что я превращу ее в прибыль?
With access to a lab, I will turn into your prophet
Имея доступ к лаборатории, я стану твоим пророком
Bring the apple to its branch when the core's already rotten
Верну яблоко к его ветке, когда сердцевина уже сгнила
You have to forgive your past for a future without a coffin!
Ты должна простить свое прошлое ради будущего без гроба!
We walk the line of two different sides
Мы ходим по грани двух разных сторон
Not too empathetic for the people who don't even try
Не слишком сочувствую людям, которые даже не пытаются
Cautionary tales can be evil, got my reason why!
Поучительные истории могут быть злыми, у меня есть на то свои причины!
Loneliness is often just the product of a gifted mind
Одиночество - это часто просто продукт одаренного ума
Infinite wisdom. Yeah, I stand on business!
Бесконечная мудрость. Да, я занимаюсь бизнесом!
Went through hell and haven't made it back but I am not the victim!
Прошел через ад и не вернулся, но я не жертва!
But the thesis is: Never show weaknesses, keep it consistent
Но тезис таков: Никогда не показывай слабости, будь последовательным
How do you expect them all to keep it, when there's no conviction?
Как ты ожидаешь, что все будут придерживаться этого, если нет убежденности?
I've got my own ideals!
У меня есть свои идеалы!
And you might understand a fraction of what I reveal
И ты можешь понять лишь часть того, что я открою
Look, I just put it into practice, if it's how I feel
Слушай, я просто применяю это на практике, если это то, что я чувствую
Not too much left they can steal, promise to you that you'll heal!
Не так много осталось, что они могут украсть, обещаю тебе, что ты исцелишься!
I have done the most that I can but I'm still not even sure of it
Я сделал все, что мог, но все еще не уверен в этом
Never felt this kind of pain before but still enduring it!
Никогда раньше не чувствовал такой боли, но все еще терплю ее!
Always making progress and at least that's reassuring
Всегда добиваюсь прогресса, и по крайней мере это обнадеживает
If there's anyone who can, I know it's me who finds a cure for death!
Если кто-то и может, то я знаю, что именно я найду лекарство от смерти!
Power, real power
Власть, настоящая власть
Only comes to those who'll do anything to achieve it!
Приходит только к тем, кто сделает все, чтобы достичь ее!
I was cast into the deep end but not defeated
Меня бросили на произвол судьбы, но не победили
Forged in the water, reborn and I shed my weakness
Закаленный в воде, возрожденный, и я избавился от своей слабости
Let me tell you of the vilest secret
Позволь мне рассказать тебе о самом гнусном секрете
The power of peace lies in the violence used to keep it
Сила мира заключается в насилии, используемом для его поддержания
Defend your throne with the iron hand that had seized it!
Защищай свой трон железной рукой, которая его захватила!
Change will be needed, lest history be repeated!
Перемены необходимы, чтобы история не повторилась!
I pay no heed to the feelings, they just divert our attention
Я не обращаю внимания на чувства, они просто отвлекают наше внимание
I tend to aim for the peak, no fun in murdering henchmen
Я стремлюсь к вершине, нет удовольствия в убийстве приспешников
You may gain my respect but never earn my affection
Ты можешь завоевать мое уважение, но никогда не заслужишь моей привязанности
If you're not in first then you're not worthy of mention
Если ты не на первом месте, то ты не достойна упоминания
Zaun is a sea and we stack bodies for the buoyancy
Заун - это море, и мы складываем тела для плавучести
Many greater men than you have tried to foil me!
Многие более великие люди, чем ты, пытались помешать мне!
Chem barons, Topside and old friends annoyingly
Химбароны, Верхний город и старые друзья, досаждающие мне
But I still believe in loyalty!
Но я все еще верю в преданность!
First thing's first: you're the greatest thing I've ever achieved
Прежде всего: ты - величайшее достижение в моей жизни
You've made me prouder than I ever could dream!
Ты сделала меня более гордым, чем я мог мечтать!
They want to keep us Underground and so I planted the seeds
Они хотят держать нас под землей, и поэтому я посадил семена
And now I see expanding branches of our family tree!
И теперь я вижу расширяющиеся ветви нашего генеалогического древа!
And watch it grow through the cracks, 'til we're breaking the walls
И наблюдаю, как оно растет сквозь трещины, пока мы не разрушим стены
You know I'll be there to catch, when you're taking the fall
Ты знаешь, я буду там, чтобы поймать тебя, когда ты будешь падать
Though your stubbornness and heart were perfect gifts from your mother
Хотя твое упрямство и сердце были прекрасными подарками от твоей матери
The greatest gift the world will ever give you's each other!
Величайший дар, который мир когда-либо даст вам, - это друг друга!
Now I hate my girls have got to pay pain's fee!
Теперь я ненавижу, что моим девочкам приходится платить дань боли!
I want to change the world but now the world changed me!
Я хотел изменить мир, но теперь мир изменил меня!
I prayed that we'd be leaving this place (Rah!)
Я молился, чтобы мы покинули это место (Рах!)
But now I only pray that I can keep the beast in the cage! (Rah!)
Но теперь я молюсь только о том, чтобы удержать зверя в клетке! (Рах!)
Stuck 'tween the love of my daughters! Dad?
Застрял между любовью к своим дочерям! Папа?
And Lust for their blood in the slaughter! Dad!
И жаждой их крови в бойне! Папа!
Please cut me free and be brave! (Rah!)
Пожалуйста, освободи меня и будь храброй! (Рах!)
'Cause I just wasn't meant to be saved!
Потому что мне просто не суждено было спастись!
What's another life lost? What's the cost of blood on my hands?
Что такое еще одна потерянная жизнь? Какова цена крови на моих руках?
Like you'd understand! I'm tearing apart at the seams where I stand!
Как будто ты поймешь! Я разрываюсь на части там, где стою!
Let the bullets rain on down!
Пусть пули льются дождем!
Watch an artist paint your sacred town, a crater now
Наблюдай, как художник рисует твой священный город, теперь кратер
You made your vow, I'll make you bow
Ты дала клятву, я заставлю тебя поклониться
And bring this whole world down!
И разрушу весь этот мир!
Light the flare and watch the rockets fly!
Зажги ракетницу и смотри, как летят ракеты!
I signed the air and made a violet sky
Я расписался в воздухе и создал фиолетовое небо
You try and strike but don't you get close
Ты пытаешься ударить, но не подходи близко
Take me on and then you'll join the damned ghosts!
Вступи со мной в бой, и тогда ты присоединишься к проклятым призракам!
Scumbag that always will come back!
Отморозок, который всегда вернется!
I'm too much to unpack! I been there and done that!
Я слишком сложный, чтобы меня разгадать! Я был там и делал это!
Some call me a Slum Rat, some call me The Revolution
Некоторые называют меня крысой из трущоб, некоторые называют меня Революцией
Don't get in my way, 'less you want an execution!
Не вставай у меня на пути, если не хочешь быть казненным!





Writer(s): Cam Steady, Freshy Kanal, Silva Hound


Attention! Feel free to leave feedback.