Lyrics and translation VideoGameRapBattles - Red Vs. Gold

Red Vs. Gold

I traveled through Johto
I called and caught Ho-Oh
I've fought every foe with my heart and my soul so
I've climbed through the Tohjo
And paved my own road
And up here it's Mt. Silver and Gold
The time is now, to fight for my title
You've had plenty battles but this is your final
My bird's eye view watched you try to survive
It's no wonder this mountain's named after your rival!
Blazing on the mic, I spit those Charizard bars hard
SELECT + L + R + START when our discharge sparks
I'm a God of the Mons, putting down heathens!
My top tier team will leave this B-list defeated
So start sending tears back to mommy, Ethan!
Ay, You! It's Gold! and I'm noble
It takes a miracle to turn a mute boy vocal
And now that you've spoken, I'll lend you my potions
When your tiny rodent gets flowed by Typhlosion
I came to battle you
But I found a baby with an attitude
And ego that is higher than his altitude
A blood colored boy should be taken more serious
But they call you Red 'cause you've got nothing but periods
You think that I'd be scared of those?
You say you're Gold but the only thing that's shining is your Gyarados
There's no glitching this battle, I can't be hacked
And when this softy resets, I just keep bringing the beat back
The OG Champ of this gaming revolution
You're a second gen loser, you're my baby evolution!
This challenge is pivotal, But your talent is minuscule
And I can't get any higher, 'cause my game is at the pinnacle
You're looking lonely, Red, and checking my Pokedex
Let me introduce you to my hundred friends you've never met
Yo, I only need 6 to be worshipped by the masses
I'll smoke up any foe with the way I win matches
If you think you're Fire, Red, then I'mma leave you in ashes
'Cause Gold's Bars are 24 Karat
You can't amount to half of that, I doubled your Badges
You stole my story and persona, only changing clothes
But I don't need no master ball, I'm pro at catching clones
Like I did Team Rocket, I'm gonna blast you to space
'Cause I think you look better with a cap in your face
If I didn't top the market, there would never be a sequel
If you'd grow up and fight me, that at least we'd be equals!
I'll stay undefeated, in my isolation
You'll be hanging on this cliff for all future generations!

Rouge contre Or

J'ai voyagé à travers Johto
J'ai appelé et attrapé Ho-Oh
J'ai combattu tous les ennemis avec mon cœur et mon âme, alors
J'ai grimpé à travers le Tohjo
Et j'ai tracé mon propre chemin
Et là-haut, c'est le Mont Argenté et l'Or
Le moment est venu de me battre pour mon titre
Tu as eu beaucoup de batailles, mais c'est ta dernière
Mon point de vue d'oiseau t'a vu essayer de survivre
Ce n'est pas étonnant que cette montagne porte le nom de ton rival !
Je flambe sur le micro, je crache ces barres de Charizard bien fort
SELECT + L + R + START quand notre décharge crépite
Je suis un dieu des monstres, je terrasse les païens !
Mon équipe de haut niveau laissera cette liste B vaincue
Alors commence à renvoyer des larmes à maman, Ethan !
Hé, toi ! C'est Or ! Et je suis noble
Il faut un miracle pour transformer un garçon muet en quelqu'un de bavard
Et maintenant que tu as parlé, je te prêterai mes potions
Quand ton petit rongeur sera submergé par Typhlosion
Je suis venu me battre contre toi
Mais j'ai trouvé un bébé avec une attitude
Et un ego qui est plus haut que son altitude
Un garçon au sang rouge devrait être pris plus au sérieux
Mais ils t'appellent Rouge parce que tu n'as que des points
Tu penses que j'aurais peur de ça ?
Tu dis que tu es Or, mais la seule chose qui brille, c'est ton Gyarados
Il n'y a pas de faille dans ce combat, je ne peux pas être piraté
Et quand ce mou va se réinitialiser, je continue à ramener le rythme
Le champion OG de cette révolution du jeu
Tu es un perdant de la deuxième génération, tu es mon évolution de bébé !
Ce défi est crucial, mais ton talent est minuscule
Et je ne peux pas aller plus haut, car mon jeu est au sommet
Tu as l'air solitaire, Rouge, et tu regardes mon Pokédex
Laisse-moi te présenter mes cent amis que tu n'as jamais rencontrés
Yo, j'en ai besoin de seulement 6 pour être adoré par les masses
Je vais fumer n'importe quel ennemi avec la façon dont je gagne les matchs
Si tu penses que tu es Feu, Rouge, alors je vais te laisser en cendres
Parce que les barres d'Or sont à 24 carats
Tu ne peux pas représenter la moitié de ça, j'ai doublé tes badges
Tu as volé mon histoire et ma personnalité, en ne changeant que mes vêtements
Mais je n'ai pas besoin de Master Ball, je suis pro pour attraper des clones
Comme j'ai fait avec la Team Rocket, je vais te faire exploser dans l'espace
Parce que je pense que tu as l'air mieux avec une casquette sur la face
Si je n'avais pas dominé le marché, il n'y aurait jamais eu de suite
Si tu avais grandi et que tu t'étais battu contre moi, au moins on serait égaux !
Je resterai invaincu, dans mon isolement
Tu seras accroché à cette falaise pour toutes les générations futures !