Videoclub - Trois jours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Videoclub - Trois jours




Trois jours
Три дня
Trois jours que je n′t'ai plus toi
Три дня без тебя,
Amour un peu plus cette fois
Люби меня чуть больше на этот раз.
Tu n′te lasseras pas de moi
Ты не устанешь от меня,
Tu n'oublieras pas ma voix
Ты не забудешь мой голос.
J'ai brisé ton cœur un peu
Я немного разбил твое сердце,
J′ai senti la peur du jeu
Я почувствовал страх игры.
C′était ça, alors adieu
Вот и всё, прощай,
Je ne prierai que pour nous deux
Я буду молиться только за нас двоих.
Les larmes sur mes yeux
Слёзы на моих глазах,
J'ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.
Mes pleurs ont éteint le feu
Мои слёзы погасили огонь,
J′ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.
Les larmes sur mes yeux
Слёзы на моих глазах,
J'ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.
Mes pleurs ont éteint le feu
Мои слёзы погасили огонь,
J′ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.
Embrasse-moi encore une fois
Поцелуй меня ещё раз,
Tu n'te lasseras pas de moi
Ты не устанешь от меня.
Enlace-moi encore cette fois
Обними меня ещё раз,
Tu n′oublieras pas mes doigts
Ты не забудешь мои пальцы.
Et quand je suis loin de toi
И когда я далеко от тебя,
Je n'pense qu'à ce jeu sournois
Я думаю только об этой коварной игре.
Mon amour, je désespère
Любимая, я в отчаянии,
Rejoins-moi près de la mer
Присоединяйся ко мне у моря.
(Rejoins-moi près de la mer)
(Присоединяйся ко мне у моря)
(Rejoins-moi près de la mer)
(Присоединяйся ко мне у моря)
Les larmes sur mes yeux
Слёзы на моих глазах,
J′ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.
Mes pleurs ont éteint le feu
Мои слёзы погасили огонь,
J′ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.
Les larmes sur mes yeux
Слёзы на моих глазах,
J'ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.
Mes pleurs ont éteint le feu
Мои слёзы погасили огонь,
J′ai gâché des jours heureux
Я испортил счастливые дни.






Attention! Feel free to leave feedback.