Vidi Aldiano - Ready For Love (feat. A. Nayaka & Raline Shah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vidi Aldiano - Ready For Love (feat. A. Nayaka & Raline Shah)




Ready For Love (feat. A. Nayaka & Raline Shah)
Prêt Pour L'amour (feat. A. Nayaka & Raline Shah)
I don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I can't wait to love some more
J'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love some more
J'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love
J'ai hâte d'aimer
All I know, all my life I've been ready for love
Tout ce que je sais, c'est que j'ai été prêt pour l'amour toute ma vie
Tryin' hard to locate where can I find this love
J'essaie de trouver je peux trouver cet amour
Is it right here? Is it right there?
Est-ce que c'est ici ? Est-ce que c'est ?
'Cause I'm ready for love
Parce que je suis prêt pour l'amour
'Cause I'm ready for love
Parce que je suis prêt pour l'amour
It's been too long since I had someone right beside me
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas eu quelqu'un à mes côtés
Lovin' me, holdin' me, I wanna feel it
Qui m'aime, qui me serre dans ses bras, je veux le ressentir
Is it right here? Is it right there?
Est-ce que c'est ici ? Est-ce que c'est ?
'Cause I'm ready for love
Parce que je suis prêt pour l'amour
'Cause I'm ready for love
Parce que je suis prêt pour l'amour
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
And I, I don't wanna wait no more
Et moi, je ne veux plus attendre
Don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
For love, 'cause I can't wait to love some more
L'amour, parce que j'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love some more
J'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love
J'ai hâte d'aimer
It's been too long since I had someone right beside me
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas eu quelqu'un à mes côtés
Lovin' me, holdin' me, I wanna feel it
Qui m'aime, qui me serre dans ses bras, je veux le ressentir
Is it right here? Is it right there?
Est-ce que c'est ici ? Est-ce que c'est ?
'Cause I'm ready for love
Parce que je suis prêt pour l'amour
'Cause I'm ready, I'm ready for (love)
Parce que je suis prêt, je suis prêt pour (l'amour)
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
Find me somebody to love
Trouvez-moi quelqu'un à aimer
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
(Gotta love, gotta love, can someone find me love?)
(Je dois aimer, je dois aimer, est-ce que quelqu'un peut me trouver l'amour ?)
And I, I don't wanna wait no more
Et moi, je ne veux plus attendre
Don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
For love, 'cause I can't wait to love some more
L'amour, parce que j'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love some more (yuh, yuh)
J'ai hâte d'aimer encore plus (ouais, ouais)
Can't wait to love (yuh, yuh, yuh)
J'ai hâte d'aimer (ouais, ouais, ouais)
I'm just tryna find a text back on my phone
J'essaie juste de trouver un texto sur mon téléphone
Lil' notification with your name on it
Une petite notification avec ton nom dessus
Call back to my phone
Rappelle-moi
Talk back to my phone
Réponds-moi
If you wanna feel me right now
Si tu veux me ressentir maintenant
I got you in different places of my heart, yeah
Je t'ai dans différents endroits de mon cœur, ouais
Follow me into the sunlight (uh)
Suis-moi dans la lumière du soleil (uh)
Baby let me take you all the way to the end
Bébé, laisse-moi t'emmener jusqu'au bout
Our love so strong, ain't no way that it could bend
Notre amour est si fort, il ne peut pas se briser
And love me then don't pretend all the weight in your mind
Et si tu m'aimes, ne fais pas semblant de porter tout ce poids dans ta tête
Yeah lady Mona Lisa, you are art, you are fine
Ouais, madame Mona Lisa, tu es de l'art, tu es magnifique
Make it really basic, see I'm timin' with the crew
Faisons simple, tu vois, je suis en train de minuter avec l'équipe
When I'm done with my boys all my time is for you
Quand j'en aurai fini avec mes potes, tout mon temps sera pour toi
I'ma hit you back up on a daily basis, baby
Je te recontacterai tous les jours, bébé
Ain't no other way around it
Il n'y a pas d'autre solution
I've been ready for love (baby me and you were crazy, yeah)
J'ai été prêt pour l'amour (bébé, toi et moi étions fous, ouais)
Is it right here? Is it right there?
Est-ce que c'est ici ? Est-ce que c'est ?
I'm ready for love
Je suis prêt pour l'amour
And I, I don't wanna wait no more
Et moi, je ne veux plus attendre
Don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
For love, 'cause I can't wait to love some more
L'amour, parce que j'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love some more (can't wait)
J'ai hâte d'aimer encore plus (j'ai hâte)
Can't wait to love (can't wait to love some more)
J'ai hâte d'aimer (j'ai hâte d'aimer encore plus)
I don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Don't wanna wait no more
Je ne veux plus attendre
Don't wanna wait (don't want to wait no more)
Je ne veux pas attendre (je ne veux plus attendre)
I can't wait to love some more
J'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love some more
J'ai hâte d'aimer encore plus
Can't wait to love (don't wanna wait)
J'ai hâte d'aimer (je ne veux pas attendre)
Don't wanna wait, no I don't wanna-
Je ne veux pas attendre, non, je ne veux pas-





Writer(s): Oxavia Aldiano, Anindyo Baskoro, Ariel Nayaka, Arya Aditya Ramadhya, Ilman Ibrahim Isa


Attention! Feel free to leave feedback.