Definisi Bahagia (Piano Version) - Vidi Aldiano , Andi Rianto translation in German

Definisi Bahagia (Piano Version)

Debar kencang bergema di dada
Tiap kali jumpa dirinya
Bercampur semua rasa yang ada
Dan hatiku bertanya-tanya

Apakah mungkin dia
Definisi bahagia
Dengannya ku bersedia
Habiskan usia

'Kan kupetik bintang di langit ketujuh
Asalkan hati memang setuju
Pada hatimu ku terjatuh
Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
Jadilah sebuah definisi
Bahagia yang s'lalu kunanti

Debar kencang bergema di dada
Dan hatiku bertanya-tanya

Apakah mungkin dia
Definisi bahagia
Dengannya ku bersedia
Habiskan usia

'Kan kupetik bintang di langit ketujuh
Asalkan hati memang setuju
Pada hatimu ku terjatuh
Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
Jadilah sebuah definisi
Bahagia yang s'lalu kunanti

Aku harap engkau mengerti
Kalau yang selalu kunanti
Hadirkan bahagia di hati

'Kan kupetik bintang di langit ketujuh
Asalkan hati memang setuju
Ajaklah hatiku menari
Jadilah sebuah definisi

'Kan kupetik bintang di langit ketujuh
Asalkan hati memang setuju
Pada hatimu ku terjatuh
Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
(Jadilah sebuah definisi) Definisi bahagia

Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
Jadilah sebuah definisi
Bahagia yang s'lalu kunanti
Bahagia yang s'lalu kunanti
Jadilah sebuah definisi
Jadilah sebuah definisi
(Bahagia yang s'lalu kunanti) Kunanti

Definition von Glück (Piano-Version)

Mein Herz schlägt laut in meiner Brust
Jedes Mal, wenn ich sie treffe
Alle Gefühle mischen sich
Und mein Herz fragt sich

Ist es möglich, dass sie
Die Definition von Glück ist
Mit ihr bin ich bereit
Mein Leben zu verbringen

Ich werde Sterne vom siebten Himmel pflücken
Solange das Herz wirklich zustimmt
In dein Herz hab ich mich verliebt
Lade mein Herz zum Tanzen ein
Bis keine Traurigkeit mehr im Herzen ist
Werde eine Definition
Des Glücks, auf das ich immer warte

Mein Herz schlägt laut in meiner Brust
Und mein Herz fragt sich

Ist es möglich, dass sie
Die Definition von Glück ist
Mit ihr bin ich bereit
Mein Leben zu verbringen

Ich werde Sterne vom siebten Himmel pflücken
Solange das Herz wirklich zustimmt
In dein Herz hab ich mich verliebt
Lade mein Herz zum Tanzen ein
Bis keine Traurigkeit mehr im Herzen ist
Werde eine Definition
Des Glücks, auf das ich immer warte

Ich hoffe, du verstehst
Dass das, worauf ich immer warte
Glück ins Herz bringt

Ich werde Sterne vom siebten Himmel pflücken
Solange das Herz wirklich zustimmt
Lade mein Herz zum Tanzen ein
Werde eine Definition

Ich werde Sterne vom siebten Himmel pflücken
Solange das Herz wirklich zustimmt
In dein Herz hab ich mich verliebt
Lade mein Herz zum Tanzen ein
Bis keine Traurigkeit mehr im Herzen ist
(Werde eine Definition) Definition von Glück

Lade mein Herz zum Tanzen ein
Bis keine Traurigkeit mehr im Herzen ist
Werde eine Definition
Des Glücks, auf das ich immer warte
Das Glück, auf das ich immer warte
Werde eine Definition
Werde eine Definition
(Das Glück, auf das ich immer warte) Auf das ich warte