Lyrics and translation Vidi Aldiano - Aku Kan Setia

Aku Kan Setia

Percayalah padaku tak akan memainkanmu
Walau datang godaan aku akan tetap bertahan
Apalah arti cinta bilaku tak setia kepadamu

Aku tak mudah untuk jatuh cinta kepada yang lain
Bila aku sudah punya pendamping aku kan setia
Aku tak mudah untuk jatuh cinta kepada yang lain
Bila aku sudah punya pendamping aku kan setia

Walau datang godaan aku akan tetap bertahan
Apalah arti cinta bilaku tak setia kepadamu

Aku tak mudah untuk jatuh cinta kepada yang lain
Bila aku sudah punya pendamping aku kan setia
Aku tak mudah untuk jatuh cinta kepada yang lain
Bila aku sudah punya pendamping aku kan setia

(Walau banyaknya godaan ku akan tetap bertahan
Mencoba tetap setia) aku akan setia

(Aku tak mudah untuk jatuh cinta)
Oh tak mudah jatuh cinta (kepada yang lain)
(Bila aku sudah punya pendamping) aku kan setia
(Aku tak mudah untuk jatuh cinta) kepada yang lain
(Bila aku sudah punya pendamping) aku akan, aku akan setia

(Aku tak mudah untuk jatuh cinta kepada yang lain)
Ku tak mudah jatuh cinta
(Bila aku sudah punya pendamping aku kan setia) aku kan setia
Aku tak mudah untuk jatuh cinta kepada yang lain
Bila aku sudah punya pendamping aku kan setia (aku kan setia)
Aku kan setia (aku kan setia) aku kan setia, aku kan setia

Je serai fidèle

Crois-moi, je ne te tromperai pas
Même si la tentation vient, je resterai
Quel est le sens de l'amour si je ne te suis pas fidèle ?

Je ne tombe pas facilement amoureux d'une autre
Si je t'ai, ma chérie, je serai fidèle
Je ne tombe pas facilement amoureux d'une autre
Si je t'ai, ma chérie, je serai fidèle

Même si la tentation vient, je resterai
Quel est le sens de l'amour si je ne te suis pas fidèle ?

Je ne tombe pas facilement amoureux d'une autre
Si je t'ai, ma chérie, je serai fidèle
Je ne tombe pas facilement amoureux d'une autre
Si je t'ai, ma chérie, je serai fidèle

(Même si les tentations sont nombreuses, je resterai)
Je vais essayer d'être fidèle, je serai fidèle

(Je ne tombe pas facilement amoureux)
Oh, je ne tombe pas facilement amoureux (d'une autre)
(Si je t'ai, ma chérie) Je serai fidèle
(Je ne tombe pas facilement amoureux) d'une autre
(Si je t'ai, ma chérie) Je serai, je serai fidèle

(Je ne tombe pas facilement amoureux d'une autre)
Je ne tombe pas facilement amoureux
(Si je t'ai, ma chérie, je serai fidèle) Je serai fidèle
Je ne tombe pas facilement amoureux d'une autre
Si je t'ai, ma chérie, je serai fidèle (je serai fidèle)
Je serai fidèle (je serai fidèle) je serai fidèle, je serai fidèle