Lyrics and translation Vidi Aldiano - Bantu Aku Tuhan

Bantu Aku Tuhan

Sering ku bertanya salah apa diriku
Bertahun ku mencari tak pernah aku temukan
Orang selalu bilang jodoh takkan kemana
Tapi mana jodohku? belum aku temukan

Siapa yang inginkanku? siapa yang cintaiku?
Salah apakah aku? oh tak ada yang mau

Bantu aku Tuhan, berikan aku jalan
Tuk menemukan kebahagiaan
Bantu aku Tuhan agar ku mendapatkan
Kekasih yang sesuai, yang cintai aku apa adanya

Sering ku bertanya salah apa diriku
Bertahun ku mencari tak pernah aku temukan
Orang selalu bilang jodoh takkan kemana
Tapi mana jodohku? belum aku temukan

Siapa yang inginkanku? siapa yang cintaiku?
Salah apakah aku? oh tak ada yang mau

Bantu aku Tuhan, berikan aku jalan
Tuk menemukan kebahagiaan
Bantu aku Tuhan agar ku mendapatkan
Kekasih yang sesuai, yang cintai aku apa adanya

Tuhan jangan biarkanku
Lupa akan rasanya jatuh cinta

Bantu aku Tuhan, berikan aku jalan
Tuk menemukan kebahagiaan
Bantu aku Tuhan agar ku mendapatkan
Kekasih yang sesuai, yang cintai aku

(Bantu aku Tuhan, berikan aku jalan)
Tuk menemukan kebahagiaan
Bantu aku Tuhan agar ku mendapatkan
Kekasih yang sesuai, yang cintai aku
Oh kekasih yang sesuai, yang cintai aku apa adanya

Aide-moi Seigneur

Je me demande souvent ce que j'ai fait de mal
Je la cherche depuis des années, je ne la trouve jamais
Les gens disent toujours que l'âme sœur ne se perd jamais
Mais où est mon âme sœur ? Je ne l'ai pas trouvée

Qui me veut ? Qui m'aime ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ? Oh, personne ne veut

Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin
Pour trouver le bonheur
Aide-moi Seigneur à trouver
Une amoureuse qui me convient, qui m'aime tel que je suis

Je me demande souvent ce que j'ai fait de mal
Je la cherche depuis des années, je ne la trouve jamais
Les gens disent toujours que l'âme sœur ne se perd jamais
Mais où est mon âme sœur ? Je ne l'ai pas trouvée

Qui me veut ? Qui m'aime ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ? Oh, personne ne veut

Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin
Pour trouver le bonheur
Aide-moi Seigneur à trouver
Une amoureuse qui me convient, qui m'aime tel que je suis

Seigneur, ne me laisse pas
Oublier ce que c'est que d'être amoureux

Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin
Pour trouver le bonheur
Aide-moi Seigneur à trouver
Une amoureuse qui me convient, qui m'aime

(Aide-moi Seigneur, montre-moi le chemin)
Pour trouver le bonheur
Aide-moi Seigneur à trouver
Une amoureuse qui me convient, qui m'aime
Oh, une amoureuse qui me convient, qui m'aime tel que je suis