Lyrics and translation Vidi Aldiano - Nuansa Bening

Nuansa Bening

Oh, yap! JFlow right here
Vidy drop your voice, c'mon

Oh, tiada yang hebat dan mempesona
Ketika kau lewat dihadapanku
Biasa saja, hoo

Waktu perkenalan lewatlah sudah
Ada yang menarik pancaran diri
Terus mengganggu

Mendengar cerita sehari-hari
Yang wajar tapi tetap mengasyikkan

Kini terasa sungguh
Semakin engkau jauh
Semakin terasa dekat
Akan kukembangkan
Kasih yang engkau tanam
Di dalam hatiku

Right here baby, uhm
Break it down, break it down
Vidy, c'mon, ugh!

Oh, tiada kejutan pesona diri
Pertama kujabat jemari tanganmu
Biasa saja

Masa pertalian terjalin sudah
Ada yang menarik bayang-bayangmu
Tak mau pergi

Dirimu nuansa-nuansa ilham
Hamparan laut tiada bertepi

Kini terasa sungguh
Semakin engkau jauh
Semakin terasa dekat
Akan kukembangkan
Kasih yang engkau tanam
Di dalam hatiku

Oh, oh you know the further that you let it go
The closer that it feels
The feeling that you show
Please tell me that it's real
Seconds gone by minute after minute
I was so shy my words had been deleted
Berdiri diam dan hanya bisa, bla-bla-bla-bla
Like a shooting star, I make a wish like la-la-la
My mission is done, my treasure is found
My baby girl you really make my world can go around

Menatap nuansa-nuansa bening
Tulusnya doa bercinta

Kini terasa sungguh
Semakin engkau jauh
Semakin terasa dekat
Akan kukembangkan
Kasih yang engkau tanam
Di dalam hatiku

(Kini terasa sungguh) Terasa sungguh
(Semakin engkau jauh) Semakin engkau jauh
(Semakin terasa dekat) Terasa dekat
Akan kukembangkan
Kasih yang engkau tanam
Di dalam hatiku, hu-uh

Kini terasa sungguh
Kini terasa sungguh

Nuances brillantes

Oh, oui ! JFlow est là
Vidy, laisse tomber ta voix, allez

Oh, rien de grand et de fascinant
Quand tu es passée devant moi
C'est normal, hoo

Le temps de la rencontre est révolu
Il y a quelque chose d'attirant dans ton rayonnement
Qui continue à me déranger

J'écoute tes histoires de tous les jours
Qui sont banales mais restent fascinantes

Maintenant, je sens vraiment
Plus tu es loin
Plus je te sens proche
Je développerai
L'amour que tu as planté
Dans mon cœur

Ici bébé, uhm
Décompose, décompose
Vidy, allez, ugh !

Oh, aucune surprise dans ton charme
Quand j'ai serré ta main pour la première fois
C'est normal

La période de notre lien est passée
Il y a quelque chose d'attirant dans ton ombre
Je ne veux pas partir

Tu es des nuances d'inspiration
Un océan sans fin

Maintenant, je sens vraiment
Plus tu es loin
Plus je te sens proche
Je développerai
L'amour que tu as planté
Dans mon cœur

Oh, oh tu sais plus tu laisses aller
Plus c'est proche
Le sentiment que tu montres
S'il te plaît, dis-moi que c'est vrai
Les secondes passent, minute après minute
J'étais tellement timide que mes mots avaient été supprimés
Je me tenais là, silencieux, incapable de dire autre chose que, bla-bla-bla-bla
Comme une étoile filante, je fais un vœu comme la-la-la
Ma mission est accomplie, mon trésor est trouvé
Ma chérie, tu fais vraiment tourner mon monde

Je regarde les nuances brillantes
La sincérité de la prière d'amour

Maintenant, je sens vraiment
Plus tu es loin
Plus je te sens proche
Je développerai
L'amour que tu as planté
Dans mon cœur

(Maintenant, je sens vraiment) Je sens vraiment
(Plus tu es loin) Plus tu es loin
(Plus je te sens proche) Je te sens proche
Je développerai
L'amour que tu as planté
Dans mon cœur, hu-uh

Maintenant, je sens vraiment
Maintenant, je sens vraiment