Lyrics and translation Vidi Aldiano - Pupus/Kasih Tak Sampai (Mash Up)

Pupus/Kasih Tak Sampai (Mash Up)

Baru ku sadari cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku

Indah terasa indah
Bila kita terbuai dalam alunan cinta
Sedapat mungkin terciptakan rasa
Keinginan selalu memiliki
Namun bila itu semua

Dapat terwujud dalam satu ikatan cinta
Tak semudah seperti yang pernah terbayang
Menyatukan perasaan kita
Tetaplah menjadi bintang di langit
Agar cinta kita kan abadi

Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
Agar menjadi saksi kisah kita
(Semua waktu akan mengilhami sisi hatimu yang beku)

Dan semoga akan datang keajaiban agar kaupun mau
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau tak akan pernah tahu
(Baru ku sadari) cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku
(Tetaplah menjadi bintang di langit) baru ku sadari
(Agar cinta kita kan abadi) cintaku bertepuk sebelah tangan
(Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini)

Kau buat remuk seluruh hatiku (agar menjadi saksi seluruh hatiku)
Tetaplah menjadi bintang di langit (baru ku sadari)
Agar cinta kita akan abadi (cintaku bertepuk sebelah tangan)
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
(Kau buat remuk seluruh hatiku)
Agar menjadi saksi kisah kita berdua (seluruh hatiku)
(Aku tak mengerti) berdua (apa yang ku rasa)
Kau buat remuk seluruh hatiku (agar menjadi saksi kisah kita)
Aku tak mengerti apa yang ku rasa

Pupus/Kasih Tak Sampai (Mash Up)

Je viens de réaliser que mon amour est un amour non partagé
Tu as brisé tout mon cœur

C'est beau, c'est beau
Quand nous sommes bercés par les mélodies de l'amour
Si possible, la sensation est créée
Le désir de toujours posséder
Mais si tout cela

Peut être réalisé dans un lien d'amour
Ce n'est pas aussi simple que ce que l'on imagine
Unir nos sentiments
Reste une étoile dans le ciel
Afin que notre amour soit éternel

Laisse ta lumière continuer à éclairer ce monde
Pour être témoin de notre histoire
(Tout le temps inspirera le côté gelé de ton cœur)

Et j'espère qu'il y aura un miracle pour que tu veuilles aussi
Je t'aime plus que tu ne le sais
Même si tu ne le sauras jamais
(Je viens de réaliser) que mon amour est un amour non partagé
Tu as brisé tout mon cœur
(Reste une étoile dans le ciel) je viens de réaliser
(Afin que notre amour soit éternel) que mon amour est un amour non partagé
(Laisse ta lumière continuer à éclairer ce monde)

Tu as brisé tout mon cœur (pour être témoin de tout mon cœur)
Reste une étoile dans le ciel (je viens de réaliser)
Afin que notre amour soit éternel (que mon amour est un amour non partagé)
Laisse ta lumière continuer à éclairer ce monde
(Tu as brisé tout mon cœur)
Pour être témoin de notre histoire ensemble (tout mon cœur)
(Je ne comprends pas) ensemble (ce que je ressens)
Tu as brisé tout mon cœur (pour être témoin de notre histoire)
Je ne comprends pas ce que je ressens