Lyrics and translation Vidi Aldiano - Tak Sejalan

Tak Sejalan

Nyatanya tak sejalan
Harapan saja

Tuhan mengatur jalan hidup manusia
Berusaha kita harus terus percaya
Keinginan hati terus aku kejar
(Nyatanya tak sejalan)
Nyatanya tak sejalan

Kuyakin kaulah yang membuatku bahagia
Kadang kala yang lain tak dapat kupercaya
Keinginan hati terus aku kejar
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan

Ingin bersama
Denganmu selamanya
Namun nyatanya kau dengannya
Harapan kini hanyalah
Harapan saja
Harapan saja

Kuyakin kaulah yang membuatku bahagia
Kadang kala yang lain tak dapat kupercaya
Keinginan hati terus aku kejar
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan
Nyatanya tak sejalan

Ingin bersama denganmu selamanya
Namun nyatanya kau dengannya
Harapan kini hanyalah
Harapan saja

Mungkin ini waktu 'tuk kita
Berhenti berharap
Berhenti berharap
Meski hati ini
(Ingin bersama denganmu)
Denganmu, denganmu selamanya
Namun nyatanya kau dengannya
Semua hanyalah harapan (saja)

Ingin bersama (ingin kubersama denganmu)
Denganmu selamanya
(Nyatanya tak sejalan)
(Nyatanya tak sejalan)
Harapan ini hanyalah
Harapan saja
Harapan ini tak sejalan
Harapan ini hanyalah
Harapan saja

Harapan saja
Semua tak sejalan

Pas du tout aligné

En réalité, ce n'est pas du tout aligné
J'ai juste de l'espoir

Dieu arrange le chemin de vie des gens
Nous devons essayer de continuer à croire
Je poursuis constamment les désirs de mon cœur
(En réalité, ce n'est pas du tout aligné)
En réalité, ce n'est pas du tout aligné

Je suis convaincu que tu es celle qui me rend heureux
Parfois, je ne peux pas faire confiance aux autres
Je poursuis constamment les désirs de mon cœur
En réalité, ce n'est pas du tout aligné
En réalité, ce n'est pas du tout aligné
En réalité, ce n'est pas du tout aligné

Je veux être avec toi
Pour toujours avec toi
Mais en réalité, tu es avec lui
Maintenant, l'espoir est juste
J'ai juste de l'espoir
J'ai juste de l'espoir

Je suis convaincu que tu es celle qui me rend heureux
Parfois, je ne peux pas faire confiance aux autres
Je poursuis constamment les désirs de mon cœur
En réalité, ce n'est pas du tout aligné
En réalité, ce n'est pas du tout aligné
En réalité, ce n'est pas du tout aligné

Je veux être avec toi pour toujours
Mais en réalité, tu es avec lui
L'espoir est juste
J'ai juste de l'espoir

Peut-être est-ce le moment pour nous
D'arrêter d'espérer
D'arrêter d'espérer
Même si mon cœur
(Veut être avec toi)
Avec toi, avec toi pour toujours
Mais en réalité, tu es avec lui
Tout n'est que de l'espoir (juste)

Je veux être avec toi (je veux être avec toi)
Pour toujours avec toi
(En réalité, ce n'est pas du tout aligné)
(En réalité, ce n'est pas du tout aligné)
Cet espoir est juste
J'ai juste de l'espoir
Cet espoir n'est pas du tout aligné
Cet espoir est juste
J'ai juste de l'espoir

J'ai juste de l'espoir
Tout n'est pas du tout aligné