Lyrics and translation Vidi Aldiano - Terambang

Terambang

Berawal indah dan berjalan mudah
Dan kita seakan selalu selangkah
Apa daya, ku jatuh ke hati yang salah
Yang mendalam hubungan tak menentu arah

Kamu bersamaku
Tapi hatimu
Tak bersamaku

Terambang aku
Bersamamu
Sampai kapan ku bertahan?
Bertaruh pada harapan
Terambang ku

Tak jelas namun tetap kujalani
Sulit kakiku melangkah jauh pergi
Apa daya, hatiku telah jatuh cinta
Kepadamu yang sedang tidak jatuh cinta

Kamu bersamaku
Tapi hatimu
Tak bersamaku

Terambang aku
Bersamamu
Sampai kapan ku bertahan?
Bertaruh pada harapan
Terambang aku

Ku t'rus melangkah
Ke arah yang salah
Dan kau sadar itu
Engkau sadar itu

Terambang aku
Terambang aku
Bersamamu
Sampai kapan ku bertahan?

Terambangnya aku (terambangnya diriku bersamamu)
Bersamamu (sampai kapan bertahan, ku bertaruh)
Sampai kapan ku bertahan?
Bertaruh pada harapan

Terambang ku (terambang bersamamu, sampai kapan?)
Terambang ku (terambang cintaku bersamamu)
Terambang ku (sampai kapan ku bertahan? Sampai kapan?)
Terambangnya aku (terambang cintaku bersamamu)

Terambang

Tout a commencé si bien et facilement
Et nous étions toujours à un pas l'un de l'autre
Hélas, je suis tombé amoureux du mauvais cœur
Une relation profonde dont la direction était incertaine

Tu es avec moi
Mais ton cœur
N'est pas avec moi

Je suis emporté
Avec toi
Combien de temps vais-je tenir?
Jouer sur l'espoir
Je suis emporté

Indéfini, mais je continue quand même
Difficile pour mes pieds de s'éloigner
Hélas, mon cœur est tombé amoureux
De toi, qui n'est pas amoureux

Tu es avec moi
Mais ton cœur
N'est pas avec moi

Je suis emporté
Avec toi
Combien de temps vais-je tenir?
Jouer sur l'espoir
Je suis emporté

Je continue d'avancer
Dans la mauvaise direction
Et tu le sais
Tu le sais

Je suis emporté
Je suis emporté
Avec toi
Combien de temps vais-je tenir?

Je suis emporté (je suis emporté avec toi)
Avec toi (combien de temps vais-je tenir, je joue)
Combien de temps vais-je tenir?
Jouer sur l'espoir

Je suis emporté (emporté avec toi, combien de temps?)
Je suis emporté (mon amour est emporté avec toi)
Je suis emporté (combien de temps vais-je tenir? Combien de temps?)
Je suis emporté (mon amour est emporté avec toi)