Vidojean X Oliver Loenn - Wolf (feat. Eleonor Leone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vidojean X Oliver Loenn - Wolf (feat. Eleonor Leone)




Wolf (feat. Eleonor Leone)
Loup (feat. Eleonor Leone)
Are you looking for a friend?
Tu cherches un ami ?
Cuz you're staring at the end
Parce que tu regardes la fin
You should know better, better
Tu devrais mieux savoir, mieux
Things getting badder, badder
Les choses empirent, empirent
But you don't
Mais tu ne le fais pas
Fooling you was easy
Te tromper était facile
The story just came alive
L'histoire vient de prendre vie
Blue eyed sure believed me
Tes yeux bleus m'ont cru
Trickle, u go, now dive
Goutte à goutte, tu y vas, maintenant plonge
Ravenous, bored
Vorace, ennuyé
White knight, oh lord
Chevalier blanc, oh Seigneur
Couldn't resist flesh so needy
Je n'ai pas pu résister à la chair si nécessiteuse
Fooling you was easy
Te tromper était facile
Mhm
Mhm
I've got bad intentions
J'ai de mauvaises intentions
Look like a doll
J'ai l'air d'une poupée
I've got bad intentions
J'ai de mauvaises intentions
That's when you fall
C'est que tu tombes
Right into me
Direct dans mes bras
Down on your knee
À genoux
Asking me why I've got big teeth
Me demandant pourquoi j'ai de si grandes dents
Shut up my dear
Tais-toi ma chérie
I can smell fear
Je sens la peur
Are you looking for a friend?
Tu cherches un ami ?
To rip out your heart
Pour t'arracher le cœur
I can paint blood art
Je peux peindre de l'art de sang
Cuz you're staring at the end
Parce que tu regardes la fin
Rippin' off my bra
J'enlève mon soutien-gorge
Getting what I want
J'obtiens ce que je veux
You should know better, better
Tu devrais mieux savoir, mieux
Things getting badder, badder
Les choses empirent, empirent
But you don't, you don't
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
(Run)
(Cours)
Loving me is dreamy
M'aimer est un rêve
A bad one stuck on repeat
Une mauvaise fille coincée en boucle
Obey me completely
Obéis-moi complètement
Perfect collapse so sweet
L'effondrement parfait si doux
Lost in the woods
Perdu dans les bois
Poor riding hood
Pauvre chaperon rouge
Help, soon a heart might be broken
Aide, bientôt un cœur pourrait être brisé
Loving me bad dreamy
M'aimer est un mauvais rêve
Ohh
Ohh
I've got bad intentions
J'ai de mauvaises intentions
Smile to attack
Sourire pour attaquer
I've got bad intentions
J'ai de mauvaises intentions
Always come back
Toujours revenir
Right into me
Direct dans mes bras
Down on your knee
À genoux
Asking me why I've got big teeth
Me demandant pourquoi j'ai de si grandes dents
Shut up my dear
Tais-toi ma chérie
I can smell fear
Je sens la peur
Are you looking for a friend?
Tu cherches un ami ?
To rip out your heart
Pour t'arracher le cœur
I can paint blood art
Je peux peindre de l'art de sang
Cuz you're staring at the end
Parce que tu regardes la fin
Rippin' off my bra
J'enlève mon soutien-gorge
Getting what I want
J'obtiens ce que je veux
You should know better, better
Tu devrais mieux savoir, mieux
Things getting badder, badder
Les choses empirent, empirent
But you don't, you don't
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
(Run)
(Cours)
Are you looking for a friend?
Tu cherches un ami ?
To rip out your heart
Pour t'arracher le cœur
(To rip out your heart)
(Pour t'arracher le cœur)
Cuz you're staring at the end
Parce que tu regardes la fin
Rippin' off my bra
J'enlève mon soutien-gorge
(Rippin' off my bra)
(J'enlève mon soutien-gorge)
You should know better, better
Tu devrais mieux savoir, mieux
Things getting badder, badder
Les choses empirent, empirent
But you don't, you don't
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
(Run)
(Cours)
Are you looking for a friend?
Tu cherches un ami ?
To rip out your heart
Pour t'arracher le cœur
I can paint blood art
Je peux peindre de l'art de sang
Cuz you're staring at the end
Parce que tu regardes la fin
Rippin' off my bra
J'enlève mon soutien-gorge
Getting what I want
J'obtiens ce que je veux
You should know better, better
Tu devrais mieux savoir, mieux
Things getting badder, badder
Les choses empirent, empirent
But you don't, you don't
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
(Run)
(Cours)





Writer(s): Beatrice Jaksch, Gabriel Pettersson, Kenny Kny Lundström, Oliver Lönn, Vidojean X Oliver Loenn, Vidushan Ravindran


Attention! Feel free to leave feedback.