Vidya Shankar feat. Master Aswath P Ajith & Master Sharath - Padha Padhamandhi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vidya Shankar feat. Master Aswath P Ajith & Master Sharath - Padha Padhamandhi




Padha Padhamandhi
Ступай, ступай
Padha padhamandi pasi kanti swapnam
Ступай, ступай, моя дорогая, за сияющей мечтой,
Gada gadaladanee chedhu sathyam
Иди, иди, моя любимая, ведь это истина.
Bedharadaa ambaram
Пробуждающееся небо,
Kalipithe swaramandaram
Звучащая музыкальная сфера.
Edonaadu nanne chupinchi lokam mechhagaa
Этот мир показал мне тебя, такую прекрасную,
Aa badi vaipu enadee padhamae saganee
В ту сторону, моя первая любовь.
Enno velu sampadincheti aashe theeraga
Надежда заработать много раз исчезла,
Maa gamyanni chere aa chadhuvule chadhavanee
Наша деревня - место нашей печали.
Padha padhamandi pasi kanti swapnam
Ступай, ступай, моя дорогая, за сияющей мечтой,
Gada gadaladanee chedhu sathyam
Иди, иди, моя любимая, ведь это истина.
Bedharadaa ambaram Kalipithe swaramandaram
Пробуждающееся небо, звучащая музыкальная сфера.
Vethalu dhaachi nanne navvinchi
Вытирая слезы, ты заставила меня улыбнуться,
Velugantha naakichhi.Batheketi maa ammakiii
Ты лизнула небо, мама.
Enno rekkalu kariginchi
Проведя много ночей без сна,
Thana chirugulu kanipinchanee
Ты показала мне свои морщинки.
Oka noolu cheera kaanukiyyanaa
Даже за нитяное сари,
Padha padhamandi pasi kanti swapnam
Ступай, ступай, моя дорогая, за сияющей мечтой,
Gada gadaladanee chedhu sathyam
Иди, иди, моя любимая, ведь это истина.
Bedharadaa ambaram Kalipithe swaramandaram
Пробуждающееся небо, звучащая музыкальная сфера.
Merise minugurla vaipe Chuse ee lokamantha
Глядя на сверкающие звезды,
Charithe marchaboye Suryulne choodanundha
Весь этот мир, кажется, забывает историю.
Chinukai alalai varadhai kadalai edigae
Маленький крик, дар, который я получил,
Kalale chidime balame kaladha vidhike
Сила искусства - дар судьбы.
Padha padhamandi pasi kanti swapnam
Ступай, ступай, моя дорогая, за сияющей мечтой,
Gada gadaladanee chedhu sathyam
Иди, иди, моя любимая, ведь это истина.
Bedharadaa ambaram .Kalipithe swaramandaram
Пробуждающееся небо. Звучащая музыкальная сфера.
Kala kannadhi theeraga saage naa dharilo
Искусство течет в моей крови без конца,
Kadagandlanu dhaatuthu ponaa
Преодолевая все трудности.
Maharaju ga marana neduu ee kotaki
Я стану великим королем в этом городе,
Padi mandiki needane kaanaaaa
И ты увидишь это.
Ipudee kadha chudagaa neti lokanikee
Сейчас я покажу историю миру,
Nene oka vaarthanai ranaa
Я стану новостью.





Writer(s): Sharreth, Vanamali


Attention! Feel free to leave feedback.