Appadi Podu Di - Vidya Vox translation in German

Appadi Podu Di

Track "Vidya Vox"

On Bandsintown

"Appadi Poodu Di"

I'm feeling lovely
I'm beautiful brown
My hair unruly
I'm letting it down
Don't need your blessing
Dare you to tell me
To stay in my lane

Killing the game
Not gonna change me
Appadi poodu di
Say what you want
Not gonna shame me
Appadi poodu di
Giving it back
To people who say to me
What I'm supposed to me
Uh, nobody controlling me
Appadi poodu di

Out here fighting
Watch me now
Always rising
Won't back down
Won't be silent
Nobody controlling me
Appadi poodu di

Dark means dark eyes, no powder
Sun filled my skin, holds power
([?])
Don't care what people say
([?])
Don't care what people say

Now they try to come for me
I'm the one who drums the beat
Now they try to come for me
I'm the one who drums the beat

People, they talking and talking, and
I don't got time to be listening
People, they talking and talking, and
I don't got time to be listening

Killing the game
Not gonna change me
Appadi poodu di
Say what you want
Not gonna shame me
Appadi poodu di
Giving it back
To people who say to me
What I'm supposed to me
Uh, nobody controling me
Appadi poodu di

Out here fighting
Watch me now
Always rising
Won't back down
Won't be silent
Nobody controlling me
Appadi poodu di

Now they try to come for me
Who they think they are
I'm the one who drums the beat
Now they try to come for me
Who do you think you are
I'm the one who drums the beat

Appadi Podu Di

Track "Vidya Vox"

Auf Bandsintown

"Appadi Poodu Di"

Ich fühle mich herrlich
Ich bin wunderschön braun
Mein Haar widerspenstig
Ich lasse es offen
Brauche deinen Segen nicht
Wage es, mir zu sagen
dass ich auf meiner Spur bleiben soll

Ich beherrsche das Spiel
Ich werde mich nicht ändern
Appadi poodu di
Sag, was du willst
Du wirst mich nicht beschämen
Appadi poodu di
Ich gebe es zurück
An Leute, die mir sagen
Was ich sein soll
Uh, niemand kontrolliert mich
Appadi poodu di

Ich kämpfe hier draußen
Sieh mich jetzt an
Steige immer auf
Werde nicht nachgeben
Werde nicht schweigen
Niemand kontrolliert mich
Appadi poodu di

Dunkel bedeutet dunkle Augen, kein Puder
Sonne füllte meine Haut, birgt Kraft
(Unklar)
Kümmere mich nicht darum, was Leute sagen
(Unklar)
Kümmere mich nicht darum, was Leute sagen

Jetzt versuchen sie, mich zu kriegen
Ich bin diejenige, die den Beat trommelt
Jetzt versuchen sie, mich zu kriegen
Ich bin diejenige, die den Beat trommelt

Leute, sie reden und reden, und
Ich habe keine Zeit zuzuhören
Leute, sie reden und reden, und
Ich habe keine Zeit zuzuhören

Ich beherrsche das Spiel
Ich werde mich nicht ändern
Appadi poodu di
Sag, was du willst
Du wirst mich nicht beschämen
Appadi poodu di
Ich gebe es zurück
An Leute, die mir sagen
was ich sein soll
Uh, niemand kontrolliert mich
Appadi poodu di

Ich kämpfe hier draußen
Sieh mich jetzt an
Steige immer auf
Werde nicht nachgeben
Werde nicht schweigen
Niemand kontrolliert mich
Appadi poodu di

Jetzt versuchen sie, mich zu kriegen
Für wen halten sie sich
Ich bin diejenige, die den Beat trommelt
Jetzt versuchen sie, mich zu kriegen
Für wen hältst du dich
Ich bin diejenige, die den Beat trommelt