Vidya Vox - Home - translation of the lyrics into German

Home - Vidya Voxtranslation in German




Home
Zuhause
Walk away from everything that I know
Gehe weg von allem, was ich kenne
For a dream of what life could be
Für einen Traum davon, was das Leben sein könnte
Take a plane for over 2000 miles
Nehme ein Flugzeug für über 2000 Meilen
I hope there is something better for me
Ich hoffe, es gibt etwas Besseres für mich
How far do I have to go?
Wie weit muss ich gehen?
Because I really don′t know
Weil ich wirklich nicht weiß
What lies before me
Was vor mir liegt
But in the distance I know
Aber in der Ferne weiß ich
You are thinking of me
Du denkst an mich
Tomorrow when I come home
Morgen, wenn ich nach Hause komme
I know you will be waiting for me
Weiß ich, du wirst auf mich warten
Hoooooooo
Hoooooooo
Wish I could show you all my love
Wünschte, ich könnte dir all meine Liebe zeigen
I want you to know
Ich will, dass du weißt
I want you to know
Ich will, dass du weißt
It s not enough
Es ist nicht genug
How far should I go?
Wie weit sollte ich gehen?
How far should I go
Wie weit sollte ich gehen
To make you see
Damit du es siehst
I know
Ich weiß
It isn't easy for you
Es ist nicht leicht für dich
It isn′t easy for me too
Es ist auch nicht leicht für mich
Tomorrow when I come home
Morgen, wenn ich nach Hause komme
I know you will be waiting for me
Weiß ich, du wirst auf mich warten
How far do I have to go
Wie weit muss ich gehen
If I was something better
Wenn ich etwas Besseres wäre
So I ask myself
Also frage ich mich
Should I leave everything behind
Sollte ich alles zurücklassen
I can pretend to be somebody else
Ich kann vorgeben, jemand anderes zu sein
You know sometimes I miss home
Weißt du, manchmal vermisse ich Zuhause
Can't think about it for long
Kann nicht lange darüber nachdenken
Before I start to melt
Bevor ich anfange zu zerfließen
But in the distance I know
Aber in der Ferne weiß ich
You are thinking of me
Du denkst an mich
Tomorrow when I come home
Morgen, wenn ich nach Hause komme
I know you will be waiting for me
Weiß ich, du wirst auf mich warten
Hoooooooo
Hoooooooo
Wish I could show you all my love
Wünschte, ich könnte dir all meine Liebe zeigen
I want you to know
Ich will, dass du weißt
I want you to know
Ich will, dass du weißt
It's not enough
Es ist nicht genug
How far should I go?
Wie weit sollte ich gehen?
How far should I go
Wie weit sollte ich gehen
To make you see
Damit du es siehst
I know
Ich weiß
It isn′t easy for you
Es ist nicht leicht für dich
It isn′t easy for me too
Es ist auch nicht leicht für mich
Tomorrow when I come home
Morgen, wenn ich nach Hause komme
I know you will be waiting for me
Weiß ich, du wirst auf mich warten
And I want you yo know
Und ich will, dass du weißt
I'll still be there for you
Ich werde immer noch für dich da sein
No matter how far I go
Egal wie weit ich gehe
I′ll be right here for you
Ich werde genau hier für dich sein
And I want you to kno-o-w
Und ich will, dass du weiß-t
I am coming home for you
Ich komme nach Hause für dich
(For you)
(Für dich)
For you
Für dich





Writer(s): Ambrose Tucker, Vidya Iyer


Attention! Feel free to leave feedback.