Vidya Vox - Mad Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vidya Vox - Mad Dreams




Mad Dreams
Rêves fous
Hypnotic, dancing in a glass house
Hypnotique, dansant dans une maison de verre
Passing through ecstasy
Traversant l'extase
I'm spinning circles on the outside
Je tourne en rond à l'extérieur
Look in, the water runs deep
Regarde à l'intérieur, l'eau est profonde
Don't even open my eyes
Ne même pas ouvrir mes yeux
Moving the stars in the sky
Déplaçant les étoiles dans le ciel
Taking the rhythm and making it mine
Prenant le rythme et le faisant mien
Step to the beat of the bells
Marche au rythme des cloches
Keeping them under a spell
Les gardant sous un charme
Out of control, I'm feeling divine
Hors de contrôle, je me sens divine
No escaping
Pas d'échappatoire
No, I won't break these mad dreams
Non, je ne briserai pas ces rêves fous
I'll be dancing, dancing till you find me
Je danserai, je danserai jusqu'à ce que tu me trouves
Elevated
Élevée
Elevated feelings
Sentiments élevés
I'll be dancing, dancing in my mad dreams
Je danserai, je danserai dans mes rêves fous
Keep the waves in motion
Maintiens les vagues en mouvement
Constant cosmic ocean
Océan cosmique constant
When I call does it capture your heart?
Quand j'appelle, est-ce que ça capture ton cœur ?
If I stop will the world fall apart?
Si je m'arrête, est-ce que le monde s'effondrera ?
Fantasy is pulling me under
La fantaisie me tire sous l'eau
Universe of heavenly thunder
Univers de tonnerre céleste
And it's lifting my feet off the ground
Et ça me soulève les pieds du sol
All I need is to be with you now
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi maintenant
Don't even open my eyes
Ne même pas ouvrir mes yeux
Moving the stars in the sky
Déplaçant les étoiles dans le ciel
Taking the rhythm and making it mine
Prenant le rythme et le faisant mien
Step to the beat of the bells
Marche au rythme des cloches
Keeping them under a spell
Les gardant sous un charme
Out of control, I'm feeling divine
Hors de contrôle, je me sens divine
No escaping
Pas d'échappatoire
No, I won't break these mad dreams
Non, je ne briserai pas ces rêves fous
I'll be dancing, dancing till you find me
Je danserai, je danserai jusqu'à ce que tu me trouves
Elevated
Élevée
Elevated feelings
Sentiments élevés
I'll be dancing, dancing in my mad dreams
Je danserai, je danserai dans mes rêves fous
Shadow and light
Ombre et lumière
No space, no time
Pas d'espace, pas de temps
Two hearts combine
Deux cœurs se combinent
Boundless inside
Illimité à l'intérieur
No escaping
Pas d'échappatoire
No, I won't break these mad dreams
Non, je ne briserai pas ces rêves fous
I'll be dancing, dancing till you find me
Je danserai, je danserai jusqu'à ce que tu me trouves
Elevated
Élevée
Elevated feelings
Sentiments élevés
I'll be dancing, dancing in my mad dreams
Je danserai, je danserai dans mes rêves fous
Mad, mad dreams
Rêves fous, rêves fous
Mad dreams
Rêves fous
Mad, mad dreams
Rêves fous, rêves fous
Mad dreams
Rêves fous





Writer(s): Ambrose Tucker, Casey Breves, Sam Tsui, Vidya Iyer


Attention! Feel free to leave feedback.