Vidyasagar, S.N.Surendar feat. Gopal Rao - Akkuthe Akkuthe - translation of the lyrics into French
Vidyasagar, S.N.Surendar feat. Gopal Rao Akkuthe Akkuthe

Gopal Rao - Akkuthe Akkuthe

Lyrics and translation Vidyasagar, S.N.Surendar feat. Gopal Rao - Akkuthe Akkuthe




Akkuthe Akkuthe
Akkuthe Akkuthe
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Adhukku meaning
Que signifie cela?
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Asaththa porom
Il est toujours là
Akkudhae akkudhae asathvomaa
C'est ça, c'est ça, il est toujours là
Ikkudhae ikkudhae
C'est ça, c'est ça
Ikkudhae ikkudhae
C'est ça, c'est ça
Idhukku meaning
Que signifie cela?
Ikkudhae ikkudhae
C'est ça, c'est ça
Engine weightum
Même le poids du moteur
Ikkudhae ikkudhae asathvomaa
C'est ça, c'est ça, il est toujours là
Ammai appan kangalukku
Pour les yeux de ton père et de ta mère
Aduththa veettu uncle-kku
Pour l'oncle de la maison d'à côté
Amsamaana figure-kku
Pour une silhouette élégante
Avaloda father-kku
Pour ton père
Hei ammai appan kangalukku
Hé, pour les yeux de ton père et de ta mère
Aduththa veettu uncle-kku
Pour l'oncle de la maison d'à côté
Amsamaana figure-kku
Pour une silhouette élégante
Avaloda father-kku
Pour ton père
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons
Akkudhae Akkudhae
C'est ça, c'est ça
Akkudhae Akkudhae
C'est ça, c'est ça
Adhukku meaning
Que signifie cela?
Akkudhae Akkudhae
C'est ça, c'est ça
Asaththa porom
Il est toujours là
Akkudhae akkudhae asathvomaa
C'est ça, c'est ça, il est toujours là
Church-a thedi ponadhilla
Je n'ai pas cherché l'église
Palli vaasal paaththadhilla
Je n'ai pas vu les portes de l'école
Koyil kulaththil vizhundhadhilla
Je ne suis pas tombé dans le sanctuaire du temple
Naanga bad boys thaan
On est des mauvais garçons, c'est tout
Ladies college vaasalilae
Devant l'université des filles
Body guard-a ani vaguppom
On mettra un garde du corps
Policekaaran kanngalukku
Pour les yeux de la police
Naanga bad boys thaan
On est des mauvais garçons, c'est tout
Ladies carriage-il
Dans les voitures pour femmes
Travel panna venum
On doit voyager
Adhukkaaga TT- ah
Pour cela, on doit
Training edukka venum
Se former
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Adhukku meaning
Que signifie cela?
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Asaththa porom
Il est toujours là
Akkudhae akkudhae asathvomaa
C'est ça, c'est ça, il est toujours là
Cell phone-u ulagaththilae
Dans le monde des téléphones portables
Pager kodukkum kaalaththilae
À l'époque des pagers
Letter pottu kaadhalichcha
J'ai écrit des lettres pour t'aimer
Naanga bad boys dhaan
On est des mauvais garçons, c'est tout
England-il ponn irundhaa
Si tu étais en Angleterre
Internet-il news anuppi
J'ai envoyé des nouvelles sur Internet
Eechangkaattukku varavazhaippom
On ira à chaque endroit
Naanga bad boys thaan
On est des mauvais garçons, c'est tout
Raavodu raavaaga
Comme une fusée qui
Rocket yerum manasu
Décolle, mon cœur
Sevvaai-il girls undaa
Y a-t-il des filles sur Mars ?
Thedi paarkkum vayasu
J'ai l'âge de les chercher
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Adhukku meaning
Que signifie cela?
Akkudhae akkudhae
C'est ça, c'est ça
Asaththa porom
Il est toujours là
Akkuthae akkuthae asathvomaa
C'est ça, c'est ça, il est toujours là
Ikkudhae ikkudhae
C'est ça, c'est ça
Ikkudhae ikkudhae
C'est ça, c'est ça
Idhukku meaning
Que signifie cela?
Ikkudhae Ikkudhae
C'est ça, c'est ça
Indian life-um
La vie indienne
Ikkudhae Ikkudhae asathvomaa
C'est ça, c'est ça, il est toujours là
Ammai appan kangalukku
Pour les yeux de ton père et de ta mère
Aduththa veettu uncle-kku
Pour l'oncle de la maison d'à côté
Amsamaana figure-kku
Pour une silhouette élégante
Avalodu father-kku
Pour ton père
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons
We are bad bad bad bad bad boys
On est des mauvais, des mauvais, des mauvais garçons




Writer(s): Vidyasagar, Vairamuthu Ramasamy Thevar
Vidyasagar, S.N.Surendar feat. Gopal Rao - Nilaave Vaa (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Nilaave Vaa (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
14-08-1998

1 Nee Kaatru Naan Maram (Solo)
2 Akkuthe Akkuthe
3 Chandira Mandalathai
4 Kadalamma Kadalamma
5 Onnum Onnum
6 Nilave Nilave
7 Nee Kaatru Naan Maram
Attention! Feel free to leave feedback.