Lyrics and translation Vie Trio feat. Gun The Star - หวังดีประสงค์รัก (Feat.กัน เดอะสตาร์)_Wung Dee Pra Song Rai
มีสิ่งใดแอบแฝงในใจหรือเปล่า
В
мыслях
нет
ничего
тайного?
ฟังกี่คราวเธอถาม
แอบยิ้มทุกที
Послушай
немного
корону,
- спросила
она,
всегда
тайно
улыбаясь.
รู้เธอข้องใจใช่ไหม
สงสัยในความหวังดี
Знаешь,
ты
сомневаешься?
- сомневаешься
в
доброй
надежде.
ว่าที่ฉันทำนั้นมีเจตนาใด
То,
что
я
делаю,
делается
с
намерением
любого
...
ลองสบตาคู่นี้ให้ลึกสักหน่อย
Попытайтесь
установить
зрительный
контакт
с
парой
так
глубоко.
วอนเธอโปรดอย่าคอยจับผิดหัวใจ
Победил
тебя,
Пожалуйста,
не
придирчивое
сердце.
ถ้าเธอยังกลัวว่าฉัน
หวังดีประสงค์ร้ายไหม
Если
ты
также
боишься,
что
я
надеюсь
злонамеренно?
ในวันนี้ยินดีจะเอ่ยไปตรงตรง
В
сегодняшнем
дне
хочется
сказать
Идите
прямо
прямо
หวังดีประสงค์รัก
ขอเธอประจักษ์หัวใจ
Мужчина,
которого
она
любит,
казался
ей
сердцем.
หวังเพียงได้เคียงใกล้
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
Только
надежда
была
рядом.
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
Давай
просто
будем
знать
и
верить,
не
возвращайся
ко
мне.
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป
ก็พอ
Просто
позволь
мне
любить
тебя.
ใจแค่อยากกระซิบ
ว่ามันรักเธอ
Разум
просто
хотел
прошептать,
что
он
любит
ее.
เธอไม่อยากจะฟัง
ก็ปิดหูไป
Она
не
хочет
слушать,
это
не
для
нее.
ไม่ชอบให้ฉันห่วงหา
ฉันยอมให้ผลักให้ไส
Не
хотелось
бы
мне
волноваться,
если
бы
меня
отпустили
в
САИ.
แต่อย่าคิดระแวงเคลือบแคลงใจกันเลย
Но
не
думайте
о
параноидальных
простых
умах.
หวังดีประสงค์รัก
ขอเธอประจักษ์หัวใจ
Мужчина,
которого
она
любит,
казался
ей
сердцем.
หวังเพียงได้เคียงใกล้
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
Только
надежда
была
рядом.
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
Давай
просто
будем
знать
и
верить,
не
возвращайся
ко
мне.
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป
ก็พอ
Просто
позволь
мне
любить
тебя.
สิ่งที่ฉันอยากจะขอ
ก็คือรักเธอคนนี้
Все,
о
чем
я
прошу,
это
любить
ее.
รักโดยไม่มีข้อแม้
Любить
безусловно
หวังดีประสงค์รัก
ขอเธอประจักษ์หัวใจ
Мужчина,
которого
она
любит,
казался
ей
сердцем.
หวังเพียงได้เคียงใกล้
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
Только
надежда
была
рядом.
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
Давай
просто
будем
знать
и
верить,
не
возвращайся
ко
мне.
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป
ก็พอ
Просто
позволь
мне
любить
тебя.
หัวใจ
หวังเพียงได้เคียงใกล้
Сердце
надеется,
что
рядом
будет
только
одна
сторона.
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
Заботься
о
ней,
только
знай
и
доверяй.
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
Не
возвращайся
ко
мне.
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป
ก็พอ
Просто
позволь
мне
любить
тебя.
แค่เพียงขอให้เธอเข้าใจ
เหตุผลคนหวังดี
Просто
попросите
ее
понять,
почему
люди
надеются.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.