Viegas & Modestto - Buscar um Sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viegas & Modestto - Buscar um Sol




É preciso sentir o que a vida traz
Это нужно почувствовать, что жизнь приносит
Viver é melhor que estar vivo
Жить-это лучше, чем быть живым
Se atente aos sinais
Если смотреть на знаки
Viva o agora, o presente
Живи сейчас, подарок
é você que faz
это только вы, что делает
Na sua mão, o seu destino
На руки его, его судьба
Não olhe pra traz
Не смотри ты, приносит
"Cê" quer mudança pro futuro
"Lang" хотите перемен pro будущее
Basta perceber
Просто понимаю, что
"Cê" quer mudar o mundo
"Lang" хотите изменить мир
Comece por você.
Начните вы.
Fui atrás do que não se pede
Я пошел за чем не просит
Conquistar o que todos querem
Завоевать, что все хотят
Afirmar, ainda que eles neguem,
Утверждать, по-прежнему, что они отрицают,
Que a essência firme segue,
Сущность фирмы следующим образом,
Vida é música
Жизнь-это музыка
Eu canto sempre
Я петь всегда
Dou o ritmo
Даю ритм
E sigo em frente
И двигаюсь вперед
"Cê" sente?
"Lang" чувствуете?
Entende?
Понимаете?
Quer ir em frente?
Хотите идти вперед?
Partiu
Отправился
Se conhecer é a cura,
Если вы знаете исцеление,
Ser um cavaleiro
Быть рыцарь
Mas sem armadura
Но без брони
Enfrentar o medo
Преодолеть страх
E poder distinguir
И силе, различать
O bem oculto
Хорошо скрытый
Em tudo, está ali
Вообще, там
Vim pra voar bem alto
Я пришел, чтоб летать высоко
Eu sei, não vou cair
Я знаю, я не буду падать
O medo paralisa
Страх только парализует
Quem não sabe onde ir
Тех, кто не знает, куда идти
Eu fui buscar um sol trazer pra nós
Я пошел искать солнце, принести для нас
Aquecermos as almas e os corações
Aquecermos души и сердца
O ato de pensar, conhecer e comparar
Акт думать, знать и сравнения
A essência de aprender é ampliar
Суть обучения заключается в расширении
Uma mente que expande, não retornará
Ум, который расширяется, не вернется
Acharam impossível, fui realizar
Нашли невозможно, я пошел выполнять
Aprendo com a história dos outros mas
Узнаю истории других, но
To aqui pra fazer do meu jeito
To здесь мне сделать мой путь
Influencia é uma coisa, e eu entendo e faz
Влияет на это дело, и я понимаю, и делает
Tempo que eu ja to te dizendo
Время, что я, блин, to говорю
O que você procura é valioso, mas
Что вы ищете является ценным, но
O que pode encontrar vale bem mais
Что можно найти это стоит
Você quer o milagre, e ta longe da
Вы хотите чуда, и та далеко веры
Como é que "cê" quer, sem nem acreditar
Как "тяжелый" хочет, без того, чтобы не верить
Santo é santo, e funciona sem pilha
Святой-это святой, и работает без батареи
é pra quem vibra, e é disposição
Вера-это для тех, кто вибрирует, и это положение
Eu nasço de novo pra vida
Я nasço нового для жизни
é sobre religar e não religião
о переплести и не религия





Writer(s): Alexandre Modesto, Viegas


Attention! Feel free to leave feedback.