Lyrics and translation Viegas & Modestto - Perceba a Criação

Perceba a Criação

Muitos tem medo de ver a mudança
Eu tenho medo que aqui nada mude
Mudar é a base de evolução
Basta saber qual a sua atitude

O que te eleva, o que te alegra, o que te afeta mais
O que deprime, o que define e o que você faz
Facilidade fragiliza, torna um perdedor
Dificuldade fortalece, é só pra vencedor

Vence aquele entende a essência
Percebe a importância e a causa da dor
Sabe que a felicidade é só um momento
Pra quem aproveitou

Que a subida é bem mais alta pra quem encara o morro
A queda é bem mais forte pra quem cai do topo
No centro é o equilíbrio que mantém no jogo
A vida só é estável pra quem já está morto

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Quando o ninho é confortavel o pássaro não busca o céu
Voar exige treino, desconforto sem o véu
Não importa quanto tempo você leva pra chegar
A direção é o mais difícil, então se encontre, pra encontrar

Uma vida é feita de lutas, toda guerra é feita de batalhas
Meninos com seus canivetes e homens com suas espadas
Todos aqueles que disseram o que não é pra fazer
Falaram os limites, que eles tem, e não você

Entre varios elementos, na agua é onde encontro
Inspiração e percepção pra entender o todo
Reflexão é impossível pra quem é afoito
Sem forma, sendo a forma, leve e sem contorno

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Воспринимай творение

Многие боятся увидеть перемены,
Я боюсь, что здесь ничего не изменится.
Изменение — основа эволюции,
Достаточно знать, какова твоя позиция.

Что тебя возвышает, что радует, что затрагивает сильнее,
Что угнетает, что определяет и что ты делаешь.
Простота ослабляет, делает тебя проигравшим,
Трудности укрепляют, это только для победителя.

Побеждает тот, кто понимает суть,
Осознает важность и причину боли.
Знает, что счастье — это всего лишь мгновение
Для тех, кто им воспользовался.

Что подъем гораздо выше для тех, кто смотрит в лицо горе,
Падение гораздо сильнее для тех, кто падает с вершины.
В центре — равновесие, которое поддерживает тебя в игре,
Жизнь стабильна только для тех, кто уже мертв.

Воспринимай творение, оно тебя учит,
Приносит тьму, но всегда приносит рассвет.
Для тех, кому жарко, ветер приходит и облегчает,
Для тех, кто живет с болью, мелодия слышна.

Воспринимай творение, оно тебя учит,
Приносит тьму, но всегда приносит рассвет.
Для тех, кому жарко, ветер приходит и облегчает,
Для тех, кто живет с болью, мелодия слышна.

Когда гнездо удобно, птица не стремится к небу,
Полет требует тренировки, дискомфорта без покрова.
Неважно, сколько времени тебе потребуется, чтобы добраться,
Направление — самое сложное, поэтому найди себя, чтобы найти.

Жизнь состоит из борьбы, каждая война состоит из сражений,
Мальчики со своими перочинными ножами и мужчины со своими мечами.
Все те, кто говорил, что не нужно делать,
Говорили о своих пределах, а не о твоих.

Среди различных стихий, в воде я нахожу
Вдохновение и понимание, чтобы постичь целое.
Размышление невозможно для тех, кто торопится,
Без формы, будучи формой, легкий и без контуров.

Воспринимай творение, оно тебя учит,
Приносит тьму, но всегда приносит рассвет.
Для тех, кому жарко, ветер приходит и облегчает,
Для тех, кто живет с болью, мелодия слышна.

Воспринимай творение, оно тебя учит,
Приносит тьму, но всегда приносит рассвет.
Для тех, кому жарко, ветер приходит и облегчает,
Для тех, кто живет с болью, мелодия слышна.