Viegas - Salve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viegas - Salve




Salve
Приветствие
Peço licença e me benzo pra entrar
Прошу позволения и крещусь, прежде чем войти,
A rua fala mas com quem sabe escutar
Улица говорит, но только с теми, кто умеет слушать.
Como na China, olho grande aqui não entra
Как в Китае, сглаз сюда не войдет,
Se quer respeito, então, Jão, respeita!
Если хочешь уважения, парень, тогда уважай!
Visão de águia que te mostra, voe bem mais
Орлиный взгляд, который тебе показывает, лети еще выше,
Predador ou é a presa de um sistema jaz
Хищник или добыча, система гниет.
Mais que caminho, eu vim passar uma visão
Больше, чем путь, я пришел передать видение,
Não importa o gás se entendeu a direção
Неважен бензин, если ты понял направление.
Um coração
Одно сердце,
Erga sua mão
Подними свою руку,
E vamos dar um
И дадим
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Busque no coração o que te faz correr
Ищи в сердце то, что заставляет тебя бежать.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Aquilo que te move você pode saber
То, что тебя движет, знаешь только ты.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Busque no coração o que te faz correr
Ищи в сердце то, что заставляет тебя бежать.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Aquilo que te move você pode saber
То, что тебя движет, знаешь только ты.
Um salve pra quem batalha
Привет всем, кто борется,
Pra quem nunca joga a toalha
Кто никогда не бросает полотенце.
Um salve pra quem tem
Привет всем, у кого есть вера,
Ela que tarda, mas não falha
Она может опоздать, но не подведет.
Um salve toda quebrada
Привет всему району,
Que sempre bota a cara
Который всегда идет вперед.
Um salve toda família
Привет всей семье,
Que soma no corre e nunca para
Которая вместе в деле и никогда не останавливается.
Quem sabe é quem vive
Кто знает, тот живет,
ele pode falar
Только он может говорить.
Quem soube, não se envolva
Кто понял, не вмешивайтесь,
Melhor se calar
Лучше промолчите.
Vidas são vividas
Жизни проживаются,
Então deixa estar
Так что пусть будет так.
Inveja vem com um soco
Зависть приходит с ударом,
Mas não vai me acertar
Но меня не достанет.
Porque na ginga eu meto esquiva
Потому что в ритме я уклоняюсь,
Se der mole, a vida pisa
Если дашь слабину, жизнь раздавит.
Mas o rasta é capoeira, eu emendo a negativa
Но раста это капоэйра, я добавляю отрицание,
Pra mostrar que a vida é feita
Чтобы показать, что жизнь сделана
Do plantio e da colheita
Из посева и урожая.
Regue a semente e o resto se ajeita
Полей семя, и остальное уладится.
Um coração
Одно сердце,
Erga sua mão
Подними свою руку,
E vamos dar um
И дадим
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Busque no coração o que te faz correr
Ищи в сердце то, что заставляет тебя бежать.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Aquilo que te move você pode saber
То, что тебя движет, знаешь только ты.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Busque no coração o que te faz correr
Ищи в сердце то, что заставляет тебя бежать.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Aquilo que te move você pode saber
То, что тебя движет, знаешь только ты.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Busque no coração o que te faz correr
Ищи в сердце то, что заставляет тебя бежать.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Aquilo que te move você pode saber
То, что тебя движет, знаешь только ты.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Busque no coração o que te faz correr
Ищи в сердце то, что заставляет тебя бежать.
Salve, salve, pra não se perder
Привет, привет, чтобы не потеряться,
Aquilo que te move você pode saber
То, что тебя движет, знаешь только ты.





Writer(s): Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos, Pablo Luiz Bispo, Viegas, Ruan Claudio Rebello Guimaraes


Attention! Feel free to leave feedback.