Vieira & Vieirinha - Resposta da Marreta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vieira & Vieirinha - Resposta da Marreta




Resposta da Marreta
Ответ Молоточка
De paixão e desengano
От страсти и разочарования
Estou ficando doente
Я заболеваю,
tristeza e saudade
Только грусть и тоска
É o que meu peito sente
Вот что чувствует моя грудь.
Estou sofrendo demais
Я очень страдаю,
Por você viver ausente
Потому что ты живешь вдали от меня,
estou ficando louco
Я схожу с ума,
Ai, meu bem
Ах, моя хорошая,
Pois te amo loucamente
Потому что безумно люблю тебя!
Ai, ai, ai
Ах, ах, ах,
Pois te amo loucamente
Потому что безумно люблю тебя!
Ó vida de minha vida
О, жизнь моей жизни,
Ilusão dos sonhos meus
Иллюзия моих снов,
Seus olhos pretos brilhantes
Твои сияющие черные глаза
Que meu coração prendeu
Пленили мое сердце.
Dia e noite, noite e dia
Днем и ночью, ночью и днем
Seu amor tem que ser meu
Твоя любовь должна быть моей.
Não posso ficar contente
Я не могу быть счастлив,
Ai, meu bem
Ах, моя хорошая,
Longe dos carinhos seus
Вдали от твоих ласк.
Ai, ai, ai
Ах, ах, ах,
Longe dos carinhos seus
Вдали от твоих ласк.
Ô mulher dos meus encantos
О, женщина моих грез,
Ô paixão da minha vida
О, страсть моей жизни,
Preciso de seus abraços
Мне нужны твои объятия,
Minha dama preferida
Моя любимая.
Quero cair nos seus braços
Хочу упасть в твои объятия
Pra o resto de minha vida
До конца моей жизни
E serei o mais feliz
И буду самым счастливым,
Ai, meu bem
Ах, моя хорошая,
Junto com você, querida
Рядом с тобой, любимая.
Ai, ai, ai
Ах, ах, ах,
Junto com você querida
Рядом с тобой, любимая.





Writer(s): Teddy Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.