Lyrics and translation Vieira & Vieirinha - Roubei uma Casada

Roubei uma Casada

Comprei um carro na praça estava bem conservado
Tinha quatro pneu' novo que pouco tinha rodado
Dei um repasso no freio pra viajar mais sossegado
Pus gasolina no tanque e saí acelerado
Pra roubar uma casada que eu já tinha combinado

Em frente a casa dela eu pus o carro na carçada'
Dei um toque na buzina, ela saiu na sacada
Assim que ela me viu, correu, descendo a escada
Com duas mala' na mão, me falou dando risada
Vou levando a minha jóia que é pra 'ocê vender na estrada

Ela me falou tristonha: Uma coisa eu vou deixando
É um lindo garotinho, no berço ficou chorando
Respondi no pé da letra: Vá buscar que eu tô mandando
Coitadinho não tem curpa', nóis' dois acaba criando
Pus mãe e filho no carro e pro mundo saí rodando

Ela deixou seu conforto num prédio lá da ladeira
Com telefone na mesa e rádio de cabeceira
E televisão na sala pertinho da cristaleira
Deixou vinho e champanha' e fruta na geladeira
Pra fugir com um boiadeiro e levar vida campeira

A dona era casada, esposa de um ricaço
Ele espaio' telegrama, gastou dinheiro no espaço
Avisou toda a cidade pra me ver eu no embaraço
Mas um cabra viajado, não pode cair no laço
Com toda a minha pobreza, eu pus o rico no fracasso

Я украл замужнюю

Купил я на площади машину, была в хорошем состоянии,
На ней стояли четыре новых шины, мало езженные,
Проверил тормоза, чтобы ехать спокойнее,
Залил полный бак бензина и рванул с места,
Чтобы украсть замужнюю, с которой мы договорились.

У её дома я припарковался,
Нажал на клаксон, она вышла на балкон.
Как только она меня увидела, побежала вниз по лестнице,
С двумя чемоданами в руках, смеясь, сказала:
«Забирай мои драгоценности, чтобы ты продал их по дороге».

Она грустно мне сказала: «Одну вещь я оставляю,
Это прекрасный малыш, он остался плакать в колыбели».
Я ответил ей: «Иди и принеси его, я приказываю»,
«Бедняжка не виноват, мы воспитаем его вместе».
Посадил мать и сына в машину и мы покатили по миру.

Она оставила свой уют в доме на холме,
С телефоном на столе и радио у кровати,
И телевизор в гостиной рядом с горкой,
Оставила вино и шампанское, и фрукты в холодильнике,
Чтобы сбежать с пастухом и жить простой жизнью.

Дама была замужем за богачом,
Он разослал телеграммы, потратил кучу денег,
Оповестил весь город, чтобы увидеть меня в беде,
Но опытный парень, не попадется в ловушку,
Несмотря на всю мою бедность, я обставил богача.