Lyrics and translation Vieja Trova Santiaguera - Maleficio

Maleficio

No te acuso de crueldad porque no existe
Ni te culpo de este amor que vive en mi
Es que el alma se ha fugado de mi pecho
Para irse traicionera junto a ti ...
Es que el alma se ha fugado de mi pecho
Para irse traicionera junto a ti ...

Compadece los reveses de mi suerte
Que el destino se revela contra mi
Y no puedo destruir el maleficio
Que envuelve un corazón que es para ti ...
Y no puedo destruir el maleficio
Que envuelve un corazón que es para ti ...

Tu corazón no ha querido porque el amor se olvido
De regalarme un poquito de lo que ha otro colmo ...
Tu corazón no ha querido porque el amor se olvido
De regalarme un poquito de lo que ha otro colmo ...

Ayer fui a comprar cariño a la tienda del amor
Y por una muñequita me pidieron un millón

Tu corazón no ha querido porque el amor se olvido
De regalarme un poquito de lo que ha otro colmo ...

Колдовство

Я не обвиняю тебя в жестокости, потому что её нет,
И не виню тебя в этой любви, что живёт во мне.
Просто душа сбежала из моей груди,
Чтобы предательски уйти к тебе...
Просто душа сбежала из моей груди,
Чтобы предательски уйти к тебе...

Пожалей мою несчастную судьбу,
Ведь судьба восстала против меня.
И я не могу разрушить чары,
Которые окутали сердце, принадлежащее тебе...
И я не могу разрушить чары,
Которые окутали сердце, принадлежащее тебе...

Твоё сердце не захотело, потому что любовь забыла
Подарить мне хоть немного того, что в избытке дарит другому...
Твоё сердце не захотело, потому что любовь забыла
Подарить мне хоть немного того, что в избытке дарит другому...

Вчера я пошёл купить ласку в магазине любви,
И за маленькую куколку с меня попросили миллион.

Твоё сердце не захотело, потому что любовь забыла
Подарить мне хоть немного того, что в избытке дарит другому...