Lyrics and translation Vieja Trova Santiaguera - Moliendo Café

Moliendo Café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir

Una pena de amor, una tristeza
Lleva el zambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir

Una pena de amor, una tristeza
Lleva el zambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece gemir

Moliendo café por la madrugada
Moliendo café incansablemente
Moliendo café, aunque muchos duerman
Moliendo café todita la noche
Moliendo café con toda la gente
Moliendo café el zambo Manuel
Moliendo café el viejo molino

Moliendo café, allá en Venezuela
Moliendo café, entre la montaña
Moliendo café, para la señora
Moliendo café, y la señorita
Moliendo café, y los caballeros
Moliendo café, para todo el mundo
Moliendo café

Moliendo café con la vieja trova
Moliendo café está la abuelita
Moliendo café y todos sus hijos
Moliendo café toda la familia
Moliendo café pa' que usted lo pruebe
Moliendo café y lo saboree
Moliendo café, el café más rico
Moliendo café en el mundo entero

Moliendo café, aquí está Reynaldo
Moliendo café, aunque en Maracaibo
Moliendo café, crean no ha dormido
Moliendo café, está trabajando
Moliendo café, y Monta no vino
Moliendo café, tendrá otro trabajo
Moliendo café, con el contrabajo
Moliendo café, está rica Tito
Moliendo café, el menos viejito

Moliendo café
Moliendo café
Moliendo café
Moliendo café
Moliendo café

Мелю кофе

Когда день угасает, возрождаются тени,
И в тишине кофейные плантации снова чувствуют
Эту грустную песню любви старой мельницы,
Которая в ночной дремоте словно стонет.
Когда день угасает, возрождаются тени,
И в тишине кофейные плантации снова чувствуют
Эту грустную песню любви старой мельницы,
Которая в ночной дремоте словно стонет.

Печаль любви, грусть
Несет чернокожий Мануэль в своей горечи.
Он проводит ночь без устали, меля кофе.

Когда день угасает, возрождаются тени,
И в тишине кофейные плантации снова чувствуют
Эту грустную песню любви старой мельницы,
Которая в ночной дремоте словно стонет.

Печаль любви, грусть
Несет чернокожий Мануэль в своей горечи.
Он проводит ночь без устали, меля кофе.

Когда день угасает, возрождаются тени,
И в тишине кофейные плантации снова чувствуют
Эту грустную песню любви старой мельницы,
Которая в ночной дремоте словно стонет.

Мелю кофе до рассвета,
Мелю кофе неустанно,
Мелю кофе, пока многие спят,
Мелю кофе всю ночь напролет,
Мелю кофе со всеми людьми,
Мелю кофе, чернокожий Мануэль,
Мелю кофе, старая мельница.

Мелю кофе, там, в Венесуэле,
Мелю кофе, среди гор,
Мелю кофе для сеньоры,
Мелю кофе и для сеньориты,
Мелю кофе и для кавалеров,
Мелю кофе для всего мира,
Мелю кофе.

Мелю кофе со старой тройва,
Мелет кофе бабушка,
Мелют кофе и все ее дети,
Мелет кофе вся семья,
Мелю кофе, чтобы ты попробовала,
Мелю кофе, чтобы ты насладилась,
Мелю кофе, самый вкусный кофе,
Мелю кофе во всем мире.

Мелю кофе, вот Рейнальдо,
Мелю кофе, хотя в Маракайбо,
Мелю кофе, поверьте, не спал,
Мелю кофе, работаю,
Мелю кофе, а Монта не пришел,
Мелю кофе, у него, наверное, другая работа,
Мелю кофе, с контрабасом,
Мелет кофе Рика Тито,
Мелет кофе самый молодой.

Мелю кофе
Мелю кофе
Мелю кофе
Мелю кофе
Мелю кофе